Traduzione del testo della canzone Heavens Window - YONAS

Heavens Window (originale)

I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yeah, stay swole, pockets on Lizzo
But that ain’t the number one thing that I love fo'
If I could do anything, I’d rewind time
'Cause all I want’s memories playin' if I die tonight
And maybe this life I could slow down
Have some friends and the wind’s where you blowin' now
I know you gone, but I still need advice
I’ve been starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yo, if heaven had a window
I’d wave to my pops, tell him the advice you gave me came to life
Tenfold
Miss the days when everything seemed simple
Was a teen without a father, it’s hard not to be resentful, yeah
Let me know if you’re feelin' alright
You ain’t gotta say it, I can see it in your eyes
Tryna be strong, but it’s hard not to cry
Have you starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Hold it down until we meet again

(traduzione)

ho guardato
Fuori da questa finestra che...
Fuori da questa finestra che...
Quella…
Quella…
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Sì, resta swold, tasche su Lizzo
Ma questa non è la cosa numero uno che amo per'
Se potessi fare qualcosa, riavvolgerei il tempo
Perché tutti i miei vogliono risuonano i ricordi se muoio stanotte
E forse in questa vita potrei rallentare
Avere degli amici e il vento è dove soffia ora
So che te ne sei andato, ma ho ancora bisogno di un consiglio
Ho guardato tutta la notte se il paradiso avesse una finestra, sì
Se lo fosse, lo guarderei
E ti direi che sento il tuo dolore
Non preoccuparti però, lo terrò premuto finché non ci incontreremo di nuovo...
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Yo, se il paradiso avesse una finestra
Saluto i miei papà, gli dico che il consiglio che mi hai dato ha preso vita
Dieci volte
Perdi i giorni in cui tutto sembrava semplice
Ero un'adolescente senza un padre, è difficile non essere risentiti, sì
Fammi sapere se ti senti bene
Non devi dirlo, lo vedo nei tuoi occhi
Cerca di essere forte, ma è difficile non piangere
Stai fissando tutta la notte se il paradiso avesse una finestra, sì
Se lo fosse, lo guarderei
E ti direi che sento il tuo dolore
Non preoccuparti però, lo terrò premuto finché non ci incontreremo di nuovo...
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
ho guardato
Fuori da questa finestra che...
Fuori da questa finestra che...
Quella…
Quella…
ho guardato
Fuori da questa finestra che...
Fuori da questa finestra che...
Quella…
Quella…
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Penso di aver bisogno di un altro po' di tempo
Non sono pronto per oltrepassare quella linea
Dall'altra parte
Quindi tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo
Tienilo premuto finché non ci incontreremo di nuovo