Traduzione del testo della canzone I've Been Here - YONAS

I've Been Here (originale)

I’ve been around for a minute without the hype though
Cause people are stuck in the dark like their lights broke
The pressure’s on so every song I pick the right quotes
Now I got reach in the hood as well as with white folks
And every corner there’s someone hoping I might show
But I got news that they might be there forever
Like Ali in the notebook waiting on a fucking ladder
Cause when it comes to rappers it’s hard to find somebody better, than me
So hold up, cause ain’t nobody told us, all we know is cold cuts,
cherry fruit roll ups
And now they tell and legislation simply ain’t for us
But I got dynamite in my music I’m 'bout to blow up
So we’ll now slow down, I’m ready for the showdown
You want it, you can get it, shit, I got enough to go 'round
Cause ain’t nobody in my circle worried but the fame
We just trying to make an imprint on the game
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) Let me introduce myself again
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) I Thought I should have told ya’ll
My new philosophy fuck the world if they knockin' me
I’m 'bout to buy preposterous properties like monopoly, and
Ain’t no stopping me till the day that they properly crown me the one anomaly
inside of this democracy, man
That’s period no commas or apostrophies, we caught up in a cryptic politics,
policies, so much hypocrisy, damn
Now I focus on hits and collaborations
Ever since The Proven Theory gave the nation revelation
Like hold up, cause ain’t nobody told us, all we know is cold cuts and cherry
fruit roll ups
And now they tell and legislation simply ain’t for us
But I got dynamite in my music I’m 'bout to blow up
So we’ll now slow down, I’m ready for the showdown
You want it, you can get it, shit, I got enough to go 'round
Cause ain’t nobody in my circle worried but the fame
We just trying to make an imprint on the game
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) Let me introduce myself again
(I've been here all the time) But you ain’t know, you ain’t know, you ain’t know
(I've been here all the time) I Thought I should have told ya’ll

(traduzione)

Sono stato in giro per un minuto senza il clamore però
Perché le persone sono bloccate nell'oscurità come se le loro luci si fossero spente
La pressione è alta, quindi per ogni canzone scelgo le citazioni giuste
Ora ho avuto accesso al cofano così come ai bianchi
E in ogni angolo c'è qualcuno che spera che possa mostrare
Ma ho ottenuto la notizia che potrebbero essere lì per sempre
Come Ali sul taccuino in attesa su una fottuta scala
Perché quando si tratta di rapper è difficile trovare qualcuno migliore di me
Quindi tieni duro, perché nessuno ce lo ha detto, tutto ciò che sappiamo sono salumi,
involtini di frutta ciliegia
E ora dicono e la legislazione semplicemente non fa per noi
Ma ho della dinamite nella mia musica che sto per esplodere
Quindi ora rallentiamo, sono pronto per la resa dei conti
Lo vuoi, puoi prenderlo, merda, ne ho abbastanza per andare in giro
Perché nessuno nella mia cerchia è preoccupato ma la fama
Stiamo solo cercando di lasciare un'impronta sul gioco
(Sono stato qui tutto il tempo) Ma non lo sai, non lo sai, non lo sai
(Sono stato qui tutto il tempo) Permettimi di presentarmi di nuovo
(Sono stato qui tutto il tempo) Ma non lo sai, non lo sai, non lo sai
(Sono stato qui tutto il tempo) Ho pensato che avrei dovuto dirtelo
La mia nuova filosofia fotte il mondo se mi bussano
Sto per acquistare proprietà assurde come il monopolio e
Non è possibile fermarmi fino al giorno in cui mi incoronano adeguatamente l'unica anomalia
all'interno di questa democrazia, amico
Questo è il punto, niente virgole o apostrofi, siamo coinvolti in una politica criptica,
politiche, tanta ipocrisia, accidenti
Ora mi concentro su successi e collaborazioni
Da quando The Proven Theory ha dato alla nazione una rivelazione
Come resistere, perché nessuno ce l'ha detto, tutto ciò che sappiamo sono affettati e ciliegie
involtini di frutta
E ora dicono e la legislazione semplicemente non fa per noi
Ma ho della dinamite nella mia musica che sto per esplodere
Quindi ora rallentiamo, sono pronto per la resa dei conti
Lo vuoi, puoi prenderlo, merda, ne ho abbastanza per andare in giro
Perché nessuno nella mia cerchia è preoccupato ma la fama
Stiamo solo cercando di lasciare un'impronta sul gioco
(Sono stato qui tutto il tempo) Ma non lo sai, non lo sai, non lo sai
(Sono stato qui tutto il tempo) Permettimi di presentarmi di nuovo
(Sono stato qui tutto il tempo) Ma non lo sai, non lo sai, non lo sai
(Sono stato qui tutto il tempo) Ho pensato che avrei dovuto dirtelo