Traduzione del testo della canzone Know No Better - YONAS

Know No Better (originale)

Flashes in the mirror
That’s not the place I go
To find some peace of mind (There's nowhere to go)
I’m lookin at the world now
Tell me its just a dream
Tell me, where can I turn?
(There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Got so many questions
But you ain’t got the answers, sway
You ain’t been in my mind (I'm so far from home)
I may not win the battle
But I’m gon' win the war
Just tell me what I’m supposed to find (I'm so far from home)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe (There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see (There's nowhere to go)
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Yo
Yeah
Always lookin up, shit, I’m never lookin' down
Got a fear of heights and people that’ll never stick around
They told me it’d get lonely when you finally get your crown
So I’m sittin' by my lonely while I’m sippin' on the brown
What the fuck?
I been bad at keepin' in touch
With the people that I love, love so much
I just hop up in my truck, hit the clutch
Hit the road, and I’m sorry to be cold
But if I leave 'fore they leave then maybe I can keep control
Mind of a menace, my mind of a menace
I’ve been trippin' over every single line, every sentence
'Cause even with the money, man, I still be stressin' out
Like I’m starin' at a picture and these nigga’s left me out
I’ve always related to the black sheep and runaways
Even when I’m mad wavy on those king of summer days
I’m just lookin down these roads for another way home
'Cause I know one day the love will fade and I’m gone
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better

(traduzione)

Lampeggia nello specchio
Non è il posto in cui vado
Per trovare un po' di tranquillità (non c'è nessun posto dove andare)
Sto guardando il mondo ora
Dimmi che è solo un sogno
Dimmi, dove posso girarti?
(Non c'è nessun posto dove andare)
E noi possiamo scappare, scappare, scappare
Finché non c'è aria nei nostri polmoni
Sta diventando difficile respirare
E noi possiamo scappare, scappare, scappare
'Finché non c'è più aria per andare
Sta diventando difficile da vedere
Sono stato su questa strada prima (non so cosa c'è che non va in me)
È come se non sapessi di meglio (qualcuno sa dove sto andando?)
Sono stato su questa strada prima (credo, credo, credo)
Potrei fare di meglio
Ho così tante domande
Ma non hai le risposte, ondeggia
Non sei stato nella mia mente (sono così lontano da casa)
Potrei non vincere la battaglia
Ma vincerò la guerra
Dimmi solo cosa dovrei trovare (sono così lontano da casa)
E noi possiamo scappare, scappare, scappare
Finché non c'è aria nei nostri polmoni
Sta diventando difficile respirare (non c'è nessun posto dove andare)
E noi possiamo scappare, scappare, scappare
'Finché non c'è più aria per andare
Sta diventando difficile da vedere (non c'è nessun posto dove andare)
Sono stato su questa strada prima (non so cosa c'è che non va in me)
È come se non sapessi di meglio (qualcuno sa dove sto andando?)
Sono stato su questa strada prima (credo, credo, credo)
Potrei fare di meglio
Yo
Sì
Guardo sempre in alto, merda, non guardo mai in basso
Ho paura delle altezze e delle persone che non rimarranno mai in giro
Mi hanno detto che si sarebbe sentito solo quando finalmente avrai ricevuto la tua corona
Quindi sono seduto vicino al mio solitario mentre sorseggio il marrone
Che cazzo?
Sono stato pessimo a tenermi in contatto
Con le persone che amo, amo così tanto
Salgo solo sul camion, premo la frizione
Mettiti in viaggio e mi dispiace avere freddo
Ma se me ne vado prima che se ne vadano, forse posso mantenere il controllo
Mente di una minaccia, la mia mente di una minaccia
Sono inciampato su ogni singola riga, ogni frase
Perché anche con i soldi, amico, sono ancora stressato
Come se stessi fissando una foto e questi negri mi hanno lasciato fuori
Mi sono sempre relazionato con le pecore nere e i fuggiaschi
Anche quando sono matto ondulato in quei giorni da re dei giorni estivi
Sto solo cercando in queste strade un'altra strada per tornare a casa
Perché so che un giorno l'amore svanirà e me ne sarò andato
Sono stato su questa strada prima (non so cosa c'è che non va in me)
È come se non sapessi di meglio (qualcuno sa dove sto andando?)
Sono stato su questa strada prima (credo, credo, credo)
Potrei fare di meglio