Traduzione del testo della canzone Living in the Sky - YONAS

Living in the Sky (originale)

I remember how you counted me out, and you said I couldn’t do it
Now I’m number one with a bullet
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
I remember how you said, I ain’t shit, and I’m never gonna make it
Now I’m on, I know you can’t take it
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
Come toast a cup with us, life is on the up and up
Tearing down stages in my ray bans… button ups
Now half the nation on a pace to come fuck with us
My rhymes are like museum exhibits you can’t touch this stuff
Never got a chance to chose how my life began
But best believe im the author of how my life’ll end
Reality is tough be careful when you pretend
And the world’s forever shady be careful who you befriend
Now days seems we’ve lost moral value
The more promiscuous you are the more they wanna crowd you
And when you’re on the ground everybody wanna doubt you
Then you hit the sky everybody claims they found you
Other rappers tell you get the dollar get the cream
I’ll show you how to turn that fuckin dollar to a dream
Just park that damn bently on the side and quit your crying
Cuz real humble niggas get to flyin'
This is how it be when your posse is tough
You run up in the office like you’re rocky… what?
Put a fist in 'em, let em know you’re spittin' venom
Let 'em know you ain’t just about polos and demin
It ain’t just about your, talent or your gift cause
Most people wouldn’t know a pole if it hit 'em
They dont know limits, 'til they’ve nose dove in it
They don’t know accidents until their volvo’s spinning
Yellow gold, white gold, no fake gold
Rose gold, I attract attention like the rose bowl
High rides, low lows, hydrolic flows I
Design my bounce like it’s bullet proof yo, hoes
Used to call me 'Y' dash next to the 'O' so
Hood for the promo, clever with the logo
But we all know that my heat makes the dough grow
So now you know, matter of fact, now you know know

(traduzione)

Ricordo come mi hai contato e hai detto che non potevo farlo
Ora sono il numero uno con un proiettile
La mia testa tra le nuvole come se vivessi nel cielo
Mi alzo tra le nuvole come se vivessi nel cielo
Ricordo come hai detto, non sono una merda e non ce la farò mai
Ora ci sono, so che non puoi sopportarlo
La mia testa tra le nuvole come se vivessi nel cielo
Mi alzo tra le nuvole come se vivessi nel cielo
Vieni a brindare con noi, la vita è in crescita
Abbattere le fasi dei miei divieti di ray... pulsanti
Ora metà della nazione è pronta a venire a scopare con noi
Le mie rime sono come mostre di musei che non puoi toccare queste cose
Non ho mai avuto la possibilità di scegliere come è iniziata la mia vita
Ma è meglio credere che sono l'autore di come finirà la mia vita
La realtà è dura, fai attenzione quando fingi
E il mondo è sempre oscuro, fai attenzione con chi fai amicizia
Oggi sembra che abbiamo perso il valore morale
Più sei promiscuo, più vogliono affollarti
E quando sei a terra, tutti vogliono dubitare di te
Poi hai colpito il cielo tutti dicono di averti trovato
Altri rapper dicono che prendi il dollaro, prendi la crema
Ti mostrerò come trasformare quel fottuto dollaro in un sogno
Parcheggia quella maledettamente piegata di lato e smettila di piangere
Perché i veri negri umili riescono a volare
Ecco come è quando il tuo gruppo è tosto
Corri in ufficio come se fossi roccioso... cosa?
Mettici un pugno, fagli sapere che stai sputando veleno
Fagli sapere che non si tratta solo di polo e demin
Non si tratta solo del tuo, talento o del tuo regalo
La maggior parte delle persone non riconoscerebbe un palo se lo colpisse
Non conoscono limiti, fino a quando non hanno il naso dentro
Non conoscono gli incidenti finché la loro volvo non gira
Oro giallo, oro bianco, niente oro falso
Oro rosa, attiro l'attenzione come la rosetta
Corse alte, minime basse, flussi idrolici I
Progetta il mio rimbalzo come se fosse a prova di proiettile, zappe
Mi chiamava trattino "Y" accanto alla "O" così
Cappuccio per il promo, furbo con il logo
Ma sappiamo tutti che il mio calore fa crescere l'impasto
Quindi ora lo sai, in effetti, ora lo sai lo sai