Traduzione del testo della canzone Lost Me - YONAS

Lost Me (originale)

It feels like I can finally fly so high that I don’t need to run
I don’t need to run from it
Nowadays, we’ve changed our ways, you played your game
And I, I don’t need to tell you how
Those were the days I loved so much
The days I was able to hug your touch
Fighting and cussing and then making it up and
That’s not healthy, but that’s so us
With you I feel like I’m found
Without you I feel so lost
With you I’m right in my crown
Without you I’m nailed to the cross
Damn, I feel so alive when I close my eyes and I vision the future
And I never wanna bring you down, want to build you up and up and boost ya
Checking things that you’re not used to, like comfort and honesty
And loyalty and all the things that make you say «he spoils me»
Let’s go down with a light so bright and all the rest of us keep on flight
We stay chill, we don’t need no height, I can do this my whole life
And the courtesy is all mine, 45's and red wine
Put your chair back and recline and unwind, it’s time
You lost me, you lost me, yeah
You lost me, ooooo
You lost me, you lost me, yeah
You lost me, oooo
How many girls out there you know mistreated but stay with that dude?
How many dudes out there you know repeating what they only knew?
Vicious circle in life but I’m just trying to make it right
Have you fallen deep in a love and have you fallen to it twice?
It’s so real when you got nothing to lose and everything to gain
So you let somebody in and watch your shit begin to change
And you start to witness things in different outlooks and perceptions
‘cause your life no longer is to map, but merely a suggestion
But your willing to do, ‘cause you willing to breathe this new air at new
altitudes
‘cause you put away all the people that ever doubted you
But the courtesy’s all mine, 45's and red wine
But your chair back and be fine and unwind, it’s time

Lost Me (traduzione)

Mi sembra di poter finalmente volare così in alto che non ho bisogno di correre
Non ho bisogno di scappare da esso
Al giorno d'oggi, abbiamo cambiato i nostri modi, hai fatto il tuo gioco
E io, non ho bisogno di dirti come
Quelli erano i giorni che amavo così tanto
I giorni in cui sono stato in grado di abbracciare il tuo tocco
Combattere e imprecare e poi inventarsi e
Non è salutare, ma lo siamo noi
Con te mi sembra di essere trovato
Senza di te mi sento così perso
Con te sono proprio nella mia corona
Senza di te sono inchiodato sulla croce
Accidenti, mi sento così vivo quando chiudo gli occhi e vedo il futuro
E non voglio mai buttarti giù, voglio costruirti su e su e darti una spinta
Controllare le cose a cui non sei abituato, come il comfort e l'onestà
E la lealtà e tutte le cose che ti fanno dire «mi vizia»
Scendiamo con una luce così brillante e tutti noi continuiamo in volo
Rimaniamo calmi, non abbiamo bisogno di alcuna altezza, posso farlo per tutta la vita
E la cortesia è tutta mia, 45's e vino rosso
Rimetti la sedia indietro, adagiati e rilassati, è ora
Mi hai perso, mi hai perso, sì
Mi hai perso, ooooo
Mi hai perso, mi hai perso, sì
Mi hai perso, oooo
Quante ragazze là fuori conosci maltrattate ma restano con quel tizio?
Quanti tizi là fuori conosci che ripetono ciò che sapevano solo?
Circolo vizioso nella vita, ma sto solo cercando di rimediare
Sei caduto in un profondo amore e ci sei caduto due volte?
È così reale quando non hai niente da perdere e tutto da guadagnare
Quindi fai entrare qualcuno e guardi la tua merda iniziare a cambiare
E inizi a testimoniare le cose con prospettive e percezioni diverse
perché la tua vita non è più una mappa, ma solo un suggerimento
Ma sei disposto a fare, perché sei disposto a respirare quest'aria nuova a nuovamente
altitudini
perché hai messo via tutte le persone che hanno mai dubitato di te
Ma la cortesia è tutta mia, 45's e vino rosso
Ma tira indietro la sedia e stai bene e rilassati, è ora