Traduzione del testo della canzone My Music - YONAS

My Music (originale)

So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
Let me just explain to you what I feel deep inside
Music’s not a hustle, it’s the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide
So before I wrote these verses I faced 10 to 25
Inspiration’s something that I hope, I can give y’all
Cause music’s something that I learned, I can live for
So when you’re hustlin' know I’m hustlin' with y’all
That’s why I made «I Am Us» cause yo I really is y’all (huh)
I made it out my depressive state
All of a sudden life turned around and served me blessings on my plate
So I really fuckin mean it when I say I’m feelin' great
And it isn’t just a statement, fake statements I just don’t make
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s word to John Lennon, Bob Marley and a vision
You see the boy swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with the crown
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on my music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
For those of you just joining us, welcome to what I do
I never lie, anything you hear from me is true
For those you of you who’ve been here for a minute, or 2
I’d like to thank you for supporting every single verse I drew
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati and a Mill, all these labels know the deal
I’m that young mutha fucka with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on the radio though
Don’t mind me I’m cursing sweetheart I’m fine as these verses
And all them dudes that be hatin' never remind me in person
So I rhyme with a purpose, and I may not be a pastor
But half these pastors are robbing their people blind in their churches
So as far as religion it’s hard for me to pick a side
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl, with nothing on the side
And as far as the bottom, this is good bye, so tell me why…
(Choir Singing)
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music…
(Piano Outro)

My Music (traduzione)

Quindi dimmi perché non lo sono, in cima
E lo sapete tutti finché non ci arrivo, non mi fermerò
E anche quando ci arrivo, non si ferma
Lavorando su questa musica, la mia musica
Io e la mia musica
Solo io e la mia musica
Solo io e la mia musica
… musica
Lascia che ti spieghi solo cosa provo nel profondo
La musica non è un trambusto, è la ragione per cui sono vivo
Vengo da una buona casa, ma la mia vita non coincide
Quindi, prima di scrivere questi versetti, ho affrontato da 10 a 25
L'ispirazione è qualcosa che spero di poter dare a tutti voi
Perché la musica è qualcosa che ho imparato, per cui posso vivere
Quindi quando stai imbrogliando sai che sto trafficando con tutti voi
Ecco perché ho creato "Io sono noi" perché lo sei davvero tutti voi (eh)
Sono uscito dal mio stato depressivo
Tutta una vita improvvisa si voltò e mi servì benedizioni nel mio piatto
Quindi intendo davvero sul serio quando dico che mi sento benissimo
E non è solo una dichiarazione, false dichiarazioni che semplicemente non faccio
Perché la musica è la mia religione, la leggenda è stata scritta
Questa è la parola a John Lennon, Bob Marley e una visione
Vedi il ragazzo swag ogni volta che vado in giro
Perché mi sento come se stessi camminando con la corona
Quindi dimmi perché non lo sono, in cima
E lo sapete tutti finché non ci arrivo, non mi fermerò
E anche quando ci arrivo, non si ferma
Lavorando sulla mia musica, sulla mia musica
Io e la mia musica
Solo io e la mia musica
Solo io e la mia musica
… musica
Per quelli di voi che si sono appena uniti a noi, benvenuti in quello che faccio
Non mento mai, tutto quello che senti da me è vero
Per quelli di voi che sono qui da un minuto o da 2
Vorrei ringraziarti per aver supportato ogni singolo verso che ho disegnato
Ora, ovunque io vada, sanno che la mia merda musicale è reale
Maserati e un mulino, tutte queste etichette conoscono l'accordo
Sono quel giovane mutha fucka con il flusso radiofonico
Ma non scopo con niente alla radio però
Non preoccuparti, sto maledicendo tesoro, sto bene come questi versi
E tutti quei tizi che odiano non me lo ricordano mai di persona
Quindi faccio rima con uno scopo e potrei non essere un pastore
Ma metà di questi pastori derubano la loro gente alla cieca nelle loro chiese
Quindi, per quanto riguarda la religione, è difficile per me scegliere da che parte stare
Preferirei andare in concessionaria e venirmi a prendere per un passaggio
Sono tutto incentrato sulla mia ragazza, senza nient'altro
E per quanto riguarda il fondo, questo è un arrivederci, quindi dimmi perché...
(Canto del coro)
Quindi dimmi perché non lo sono, in cima
E lo sapete tutti finché non ci arrivo, non mi fermerò
E anche quando ci arrivo, non si ferma
Lavorando su questa musica, la mia musica
Io e la mia musica...
(Outro di pianoforte)