Traduzione del testo della canzone Nobody Else - YONAS

Nobody Else (originale)

I’m falling off a cliff, and I ain’t worried 'bout a cushion
Utterly in love with this limit that I’m pushin'
No more talkin', cause the proof is in the pudding
Behind a great man, they say is a better woman
So women of the world, we need you more then ever
Cos when you heal a man, you bring a nation together
And when a man is hurt, he shovels you with abuse
And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth
Im thinking about a way I can help us get the message
Maybe through my music, I’ll eliviate the stresses
Everything I’ve learned, I’ve learned from my mothers essence
And thanks to her, I’m unafraid to ask the tougher questions
Believe me you, I know its gettin' hard
The type of shit that make you not even believe in God
But listen to my words, hopefully I’ll change the odds
Cause the true meaning of faith is believing in your cards, uh
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
So baby it ain’t a thing, just tell me whats on your mind
No hesitation there’s dinner reservations at nine
Glorious love lets celebrate with some wine
Ill look into your eyes and tell you everything’s fine
Cause everything’s fine, especially you
I’ll never take for granted, what you blessedly do
I speak it from the heart so every message is true
And after all it is, my heart led me to you
So faith over fear its pretty simple and plain
I love the way you smile, and how your dimples arrange
The way you find beauty in things that are strange
And when we make love you sing in the perfect range
Sorry to be blunt, but this is all I know
Forget what’s in your mind and follow whats in your soul
Without a single word, I can feel that you know
Just like when I close my eyes I can still see you glow (woah)
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
«I see you, baby.
I just wanted to, uh, let you know that… you got my love.
There’s few woman out there now’days that actually respect themselves,
and hold themselves in the right light.
So I just figured I’d shine a little
more light your way to keep you up.»
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me

(traduzione)

Sto cadendo da un precipizio e non sono preoccupato per un cuscino
Completamente innamorato di questo limite che sto spingendo
Basta parlare, perché la prova è nel budino
Dietro un grande uomo, si dice che ci sia una donna migliore
Quindi donne di tutto il mondo abbiamo bisogno di te più che mai
Perché quando guarisci un uomo, riunisci una nazione
E quando un uomo è ferito, ti spala con insulti
E poi insegniamo ai bambini, questo è il problema con i giovani
Sto pensando a un modo in cui posso aiutarci a ricevere il messaggio
Forse attraverso la mia musica eliminerò lo stress
Tutto quello che ho imparato, l'ho imparato dall'essenza di mia madre
E grazie a lei, non ho paura di fare le domande più difficili
Credimi, so che sta diventando difficile
Il tipo di merda che non ti fa nemmeno credere in Dio
Ma ascolta le mie parole, spero di cambiare le probabilità
Perché il vero significato della fede è credere nelle tue carte, uh
Nessun altro lo farà
Le cose che fai per me
E questa è la mia parola
Dimentica il delinquente nella tua vita
Quando hai bisogno di un po' d'amore nella tua vita, chiamami
Nessun altro lo farà
Le cose che fai per me
E questa è la mia parola
Dimentica il delinquente nella tua vita
Quando hai bisogno di un po' d'amore nella tua vita, chiamami
Quindi, piccola, non è una cosa, dimmi solo cosa hai in mente
Nessuna esitazione, ci sono prenotazioni per la cena alle nove
L'amore glorioso festeggia con un po' di vino
Ti guarderò negli occhi e ti dirò che va tutto bene
Perché va tutto bene, specialmente tu
Non darò mai per scontato quello che tu fortunatamente fai
Lo parlo con il cuore, quindi ogni messaggio è vero
E dopotutto, il mio cuore mi ha condotto da te
Quindi la fede sulla paura è piuttosto semplice e chiara
Amo il modo in cui sorridi e come si dispongono le fossette
Il modo in cui trovi la bellezza nelle cose strane
E quando facciamo cantare l'amore nella gamma perfetta
Scusa se sono schietto, ma questo è tutto ciò che so
Dimentica ciò che è nella tua mente e segui ciò che è nella tua anima
Senza una parola, posso sentire che lo sai
Proprio come quando chiudo gli occhi posso ancora vederti brillare (woah)
Nessun altro lo farà
Le cose che fai per me
E questa è la mia parola
Dimentica il delinquente nella tua vita
Quando hai bisogno di un po' d'amore nella tua vita, chiamami
"Ti vedo piccola.
Volevo solo, uh, farti sapere che... hai il mio amore.
Ci sono poche donne là fuori al giorno d'oggi che davvero rispettano se stesse,
e mantenersi nella giusta luce.
Quindi ho solo pensato che avrei brillato un po'
più luce per tenerti sveglio.»
Nessun altro lo farà
Le cose che fai per me
E questa è la mia parola
Dimentica il delinquente nella tua vita
Quando hai bisogno di un po' d'amore nella tua vita, chiamami