Traduzione del testo della canzone Shy Kidz - YONAS

Shy Kidz (originale)

My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kids
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
Tainted armor, life full of karma
Runway lights fall brightly upon us
Stoners and goners spending life in a corner
Attached to a cellphone charger
It’s broken, ain’t no fathers
Houses empty back to the charters
If it kills you, it makes you larger
Whatever don’t crush you makes you harder
No Harvard still got honors
Who’s letting all these devils harm us
It makes me feel why bother?
I’d rather chase around light green dollars
I’m being honest
Death to the Tupac’s birth to the Gaga’s
Bye to the morals, hi to the Prada’s
It’s the truth, it’s a muh fuckin' problem
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
Recently I’ve been scared of the clock
Blind to the facts so why would I watch?
Speeding around without having to stop
And no friends to share my passenger spot
Messing around, and it happens a lot
Guns in the drawer but the cabinet’s locked
I ain’t talkin' 'bout crackin' a Scotch
When I say I thought about having a shot
Through my story I babel and jot
Hoping to one day unravel the plot
Guilty as charged on a passionate block
While surrounded by these un-passionate cops
Ain’t no drugs though, ain’t no sluts hoes
Just a young kid who ain’t feel no love yo
I don’t do the scene, 'cause I feel I’m above those
Models and bottles and runways club shows
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking
I hope that no one could ever take, a day from me
These thoughts will leave me lying awake, patiently
My mind is a runway lately
And you are my run-away
My mind is a runway lately
And you are my run-away
They call us the shy kidz
A little bit blinded, but they never cared
But you’re my run-away baby
I always leave you, shaking

(traduzione)

La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
Ci chiamano i bambini timidi
Un po' accecati, ma non gli è mai importato
Ma tu sei il mio bambino in fuga
Ti lascio sempre, tremante
Armatura contaminata, vita piena di karma
Le luci della pista cadono luminose su di noi
Stoner e spacciatori che trascorrono la vita in un angolo
Attaccato a un caricabatteria per cellulare
È rotto, non ci sono padri
Le case vuote tornano alle carte
Se ti uccide, ti rende più grande
Qualunque cosa non ti schiacci, ti rende più difficile
Nessun Harvard ha ancora ricevuto lodi
Chi sta permettendo a tutti questi diavoli di farci del male
Mi fa sentire perché preoccuparsi?
Preferirei inseguire dollari verde chiaro
Sono onesto
Morte alla nascita dei Tupac ai Gaga
Ciao alla morale, ciao ai Prada
È la verità, è un fottuto problema
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
Ci chiamano il ragazzo timido
Un po' accecati, ma non gli è mai importato
Ma tu sei il mio bambino in fuga
Ti lascio sempre, tremante
Di recente ho avuto paura dell'orologio
Cieco ai fatti, quindi perché dovrei guardare?
Sfrecciare senza doversi fermare
E nessun amico con cui condividere il mio posto per i passeggeri
Si scherza e succede spesso
Pistole nel cassetto ma l'armadietto è chiuso a chiave
Non sto parlando di cracking uno scozzese
Quando lo dico ho pensato di avere una possibilità
Attraverso la mia storia, io baldo e scrivo
Sperando di un giorno svelare la trama
Colpevole come imputato su un blocco appassionato
Mentre è circondato da questi poliziotti non appassionati
Non ci sono droghe però, non ci sono troie troie
Solo un ragazzino che non sente l'amore yo
Non faccio la scena, perché sento di essere al di sopra di quelli
Modelle e sfilate di club di bottiglie e passerelle
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
Ci chiamano il ragazzo timido
Un po' accecati, ma non gli è mai importato
Ma tu sei il mio bambino in fuga
Ti lascio sempre, tremante
Spero che nessuno possa mai prendersi un giorno da me
Questi pensieri mi lasceranno sveglio, pazientemente
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
La mia mente è una passerella ultimamente
E tu sei la mia fuga
Ci chiamano il ragazzo timido
Un po' accecati, ma non gli è mai importato
Ma tu sei il mio bambino in fuga
Ti lascio sempre, tremante