Traduzione del testo della canzone Temptation - YONAS

Temptation (originale)

New life begins, another life ends
God can you please just cover my sins?
Glass full of rocks get covered with gin
Feel like the clothes that cover my skin
As I sit here with the gun on my chin
Tryin' sort through all the troubles I’m in
God says please don’t do it young boy
Past full of pain but the future full of joy
Pocket full of hope and a mind full of money
Mic full of cause, headphone full of Cudi
Life full of intelligence, young man with a lot of potential
But somehow they wanna play dummy
What I write in the present is really my past
I ain’t really happy but this is my path
Nothing adds up but I’m tryin' do the math
I ain’t never laugh first but I always laugh last
As we fall, we fall into temptation
Mind full of hope and a pocket full of money
As we fall, we fall into temptation
Mind full of hope and a pocket full of money
And if it feels good, should we then do what we love?
Mind full of hope and a pocket full of money
As we fall, we fall into temptation
Yeah, got you New York
Mind full of hope and a pocket full of money
Sticks and stones, weed and bones
There are the things we’re feasting on
This ain’t right, this feels wrong
I’m back home but the keys are gone
I’m worth way more than I’ve shown
Ask all the people that I’ve seen I’ve grown
God says please don’t do it young man
Past is the past but the future got a plan
Open your eyes young fellow you can
Do it for yourself and do it for the fans
Never get caught up, when it still stands
Even if you lose at life, still dance
When you fall down make sure to advance
Cause even when you’re behind
There’s always a chance
Nothing adds up but I’m tryina do the math
I ain’t never laugh first but I always laugh last
Temptation says come to me
Red light, green light, 1,2,3
Only one life, can’t undo it g
War like Sun Tzu, runs through me
All you gotta do is plant one seed
It comes back to you abundently
You are the plant, the world is the pot
The question is, will it grow, will it rot?
The book cover ain’t these essence of the plot
It’s easy to go but it’s hard to stop
The blessin is not the notebook itself
But somewhere inside the notes you jot
Be reminded that life ain’t fair
Turn around and your life ain’t there
The ending is close, I can feel it in the snare
So say your prayers and put your hands in the air

(traduzione)

Una nuova vita inizia, un'altra vita finisce
Dio, puoi per favore coprire i miei peccati?
Il bicchiere pieno di sassi si copre di gin
Mi sento come i vestiti che coprono la mia pelle
Mentre sono seduto qui con la pistola al mento
Sto cercando di risolvere tutti i problemi in cui mi trovo
Dio dice per favore non farlo ragazzino
Passato pieno di dolore ma il futuro pieno di gioia
Tasca piena di speranza e mente piena di soldi
Microfono pieno di causa, cuffie piene di Cudi
Vita piena di intelligenza, giovane con molto potenziale
Ma in qualche modo vogliono fare il manichino
Quello che scrivo nel presente è davvero il mio passato
Non sono davvero felice, ma questa è la mia strada
Non torna nulla, ma sto cercando di fare i conti
Non rido mai per primo, ma rido sempre per ultimo
Quando cadiamo, cadiamo in tentazione
Mente piena di speranza e tasca piena di soldi
Quando cadiamo, cadiamo in tentazione
Mente piena di speranza e tasca piena di soldi
E se ci si sente bene, allora dovremmo fare ciò che amiamo?
Mente piena di speranza e tasca piena di soldi
Quando cadiamo, cadiamo in tentazione
Sì, ti ho preso New York
Mente piena di speranza e tasca piena di soldi
Bastoni e pietre, erba e ossa
Ci sono le cose di cui stiamo banchettando
Questo non è giusto, sembra sbagliato
Sono tornato a casa ma le chiavi sono sparite
Valgo molto di più di quanto ho mostrato
Chiedi a tutte le persone che ho visto che sono cresciuto
Dio dice per favore non farlo giovanotto
Il passato è il passato, ma il futuro ha un piano
Apri gli occhi giovanotto che puoi
Fallo per te stesso e fallo per i fan
Non farti prendere mai, quando è ancora in piedi
Anche se perdi nella vita, balla ancora
Quando cadi, assicurati di avanzare
Perché anche quando sei indietro
C'è sempre una possibilità
Non torna niente, ma sto provando a fare i conti
Non rido mai per primo, ma rido sempre per ultimo
La tentazione dice: vieni da me
Luce rossa, luce verde, 1,2,3
Solo una vita, non puoi annullarla g
La guerra come Sun Tzu mi attraversa
Tutto quello che devi fare è piantare un seme
Ti ritorna in abbondanza
Tu sei la pianta, il mondo è il vaso
La domanda è: crescerà, marcirà?
La copertina del libro non è l'essenza della trama
È facile andare, ma è difficile fermarsi
La benedizione non è il taccuino stesso
Ma da qualche parte dentro le note scrivi
Ricorda che la vita non è giusta
Girati e la tua vita non è lì
Il finale è vicino, lo sento nel laccio
Quindi dì le tue preghiere e metti le mani in alto