Traduzione del testo della canzone You F#cked Up - YONAS

You F#cked Up (originale)

You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one, the one to let you know
I just gotta be the one, the one to let you know
You fucked up, you fucked up
(Yo) Girl
Even though you’re crazy I’m right here with ya
Love is blurry, I can’t seem to paint no clear picture
Saw you driving off the cliff I still steered with ya
But every time we crashed there was only one victim tell me how does that make
sense
So I had to do my thing now that’s that
Shit, you took my heart, cut it in half and gave me half back
Yeah, I’ma miss some things but it’s gonna be hard to replace me, that’s a fact
Yeah, your ass is fat but you really played yourself so clap clap
Okay, I can’t be fake girl you know how that go
I keep to revive my engine I keep you dead on the low
And yo, the sun just keeps shining, baby girl, you can tell by my glow
But one thing I wanna know
One thing I wanna know
I’m trying to know (I'm tryna know)
How many miles I gotta go (Gotta go)
I travel high and low
Just so I can find my soul (Yo lord oh lord no)
Now I want every single thing I came for
And I don’t understand, you should explain more
Now why you gotta go and cause me pain for oooh
Now here’s what we gon' do my love
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl
We’ve been together since we used to write our names on desks
Shit, we’ve been together since seven minutes in heaven, yes (what a game)
Slept together while we talked about combining both our names
I confess now this whole thing is just a mess
It’s so strange
It’s so strange it’s so strange
Tell me where does time go
I don’t know I don’t know
I don’t know what I know
It’s so strange it’s so strange
Tell me where does time go
I don’t know I don’t know
I don’t know but I know
I don’t know the future but I hope it brings us back
Damn, what the hell did I just say I fell right in a trap
Cause all we ever do is try to repeat where we at
And I think that I’m over it
I think that I’m over it
I’m trying to know (I'm tryna know)
How many miles I gotta go (Gotta go)
I travel high and low
Just so I can find my soul (Yo lord oh lord no)
Now I want every single thing I came for
And I don’t understand, you should explain more
Now why you gotta go and cause me pain for oooh
Now here’s what we gon' do my love
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You f#cked up
You f#cked up
Girl
You gon' let me rock and I’ma let you roll
I just gotta be the one the one to let you know
I just gotta be the one the one to let you know
You fucked up
You fucked up
Girl

(traduzione)

Mi lascerai rock e io ti lascerò rotolare
Devo solo essere io, quello che te lo fa sapere
Devo solo essere io, quello che te lo fa sapere
Hai fatto una cazzata, hai fatto una cazzata
(Yo) Ragazza
Anche se sei pazzo, sono proprio qui con te
L'amore è sfocato, non riesco a dipingere un'immagine chiara
Ti ho visto guidare giù dalla scogliera, ho ancora guidato con te
Ma ogni volta che ci schiantavamo c'era solo una vittima che mi diceva come funziona
senso
Quindi dovevo fare le mie cose, ora basta
Merda, mi hai preso il cuore, l'hai tagliato a metà e me ne hai restituito la metà
Sì, mi mancano alcune cose ma sarà difficile sostituirmi, questo è un dato di fatto
Sì, il tuo culo è grasso, ma ti sei davvero preso gioco di te stesso, quindi batti le mani
Ok, non posso essere una ragazza falsa, sai come vanno le cose
Continuo a far rivivere il mio motore, ti tengo al minimo
E yo, il sole continua a splendere, piccola, puoi dirlo dal mio bagliore
Ma una cosa che voglio sapere
Una cosa che voglio sapere
Sto cercando di sapere (sto cercando di sapere)
Quante miglia devo fare (Devo andare)
Viaggio in alto e in basso
Solo così posso trovare la mia anima (Yo lord oh lord no)
Ora voglio ogni singola cosa per cui sono venuto
E non capisco, dovresti spiegare di più
Ora perché devi andare e causarmi dolore per oooh
Ora ecco cosa faremo amore mio
Mi lascerai rock e io ti lascerò rotolare
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Hai fatto una cazzata
Hai fatto una cazzata
Ragazza
Mi lascerai rock e io ti lascerò rotolare
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Hai fatto una cazzata
Hai fatto una cazzata
Ragazza
Stiamo insieme da quando scrivevamo i nostri nomi sulle scrivanie
Merda, stiamo insieme da sette minuti in paradiso, sì (che gioco)
Abbiamo dormito insieme mentre parlavamo di combinare entrambi i nostri nomi
Lo confesso ora che tutta questa faccenda è solo un pasticcio
È così strano
È così strano che è così strano
Dimmi dove va il tempo
Non lo so non lo so
Non so cosa so
È così strano che è così strano
Dimmi dove va il tempo
Non lo so non lo so
Non lo so, ma lo so
Non conosco il futuro, ma spero che ci riporti indietro
Accidenti, che diavolo ho appena detto che sono caduto proprio in una trappola
Perché tutto ciò che facciamo è cercare di ripetere da dove siamo
E penso di averla superata
Penso di aver superato
Sto cercando di sapere (sto cercando di sapere)
Quante miglia devo fare (Devo andare)
Viaggio in alto e in basso
Solo così posso trovare la mia anima (Yo lord oh lord no)
Ora voglio ogni singola cosa per cui sono venuto
E non capisco, dovresti spiegare di più
Ora perché devi andare e causarmi dolore per oooh
Ora ecco cosa faremo amore mio
Mi lascerai rock e io ti lascerò rotolare
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Hai fatto una cazzata
Hai fatto una cazzata
Ragazza
Mi lascerai rock e io ti lascerò rotolare
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Devo solo essere quello che te lo fa sapere
Hai fatto una cazzata
Hai fatto una cazzata
Ragazza