Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Yoshi Flower

Falling Apart (originale)

Hey baby why you fall hard?
I know you know that’s not smart
Hey when I’m trying too hard
Those bitches pick me apart
You know that I was the one
How come you fucked it all up?
I gave you all that you want
How come it’s never enough?
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance
We started out having fun
I think we took it too far
Now there’s a pool full of sharks
From crying tears in the dark
You really thought you were fire
Turns out you’re only just sparks
I see you’re trying to fly
But you never learned how to walk
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance

Falling Apart (traduzione)

Ehi piccola perché cadi forte?
So che sai che non è intelligente
Ehi, quando ci provo troppo
Quelle puttane mi separano
Sai che sono stato io
Come mai hai incasinato tutto?
Ti ho dato tutto ciò che vuoi
Come mai non è mai abbastanza?
Guardami mentre sto cadendo a pezzi
Perché devi stare lì, almeno potresti ballare
Guardami mentre mi stai beccando il cuore
Rimettimi insieme, ora ecco la tua occasione
Abbiamo iniziato a divertirci
Penso che ci siamo spinti troppo oltre
Ora c'è una piscina piena di squali
Dalle lacrime che piangono nel buio
Pensavi davvero di essere il fuoco
Si scopre che sei solo scintille
Vedo che stai cercando di volare
Ma non hai mai imparato a camminare
Guardami mentre sto cadendo a pezzi
Perché devi stare lì, almeno potresti ballare
Guardami mentre mi stai beccando il cuore
Rimettimi insieme, ora ecco la tua occasione