Traduzione del testo della canzone I PLEDGE ALLEGIANCE - Yoshi Flower

I PLEDGE ALLEGIANCE (originale)

Speeding through the mist on PCH
Life is such a bitch with a pretty face
Either rich or poor, it could go both ways
Never really mattered if the bag was fake
Slit my wrist-watch, never came through late
I could catch a fade with my friends all day
Never really mattered how the money got made
We get it and I spend it, I’m spending it
All my bank
On Gucci frames, Louis shades
All in vain
On five star fades, rockstar chains, yeah
In the same town and there’s nothing to do
I won’t be around when I turn 22
I know I’ve been drinking but I swear that it’s true
I’ve been stayin' down, stayin' down for you
So profound but it’s so simple
You’ve been making money, money don’t make you
You’ve been tryna save but you want the range too
Get it and you spend it, keep spending it
All my bank
On Gucci frames, Louis shades
All in vain
On five star fades, rockstar chains

I PLEDGE ALLEGIANCE (traduzione)

Sfrecciando nella nebbia su PCH
La vita è una tale puttana con una bella faccia
Che sia ricco o povero, potrebbe andare in entrambe le direzioni
Non ha mai avuto importanza se la borsa fosse falsa
Ho tagliato il mio orologio da polso, mai arrivato in ritardo
Potrei catturare una dissolvenza con i miei amici tutto il giorno
Non ha mai avuto importanza come sono stati fatti i soldi
Lo prendiamo e io lo spendo, lo sto spendendo
Tutta la mia banca
Su telai Gucci, tonalità Louis
Tutto invano
Su cinque stelle dissolvenze, catene di rockstar, sì
Nella stessa città e non c'è niente da fare
Non sarò presente quando compirò 22 anni
So che ho bevuto ma ti giuro che è vero
Sono stato giù, sono rimasto giù per te
Così profondo ma è così semplice
Hai fatto soldi, i soldi non fanno te
Hai provato a salvare ma vuoi anche l'intervallo
Prendilo e lo spendi, continua a spenderlo
Tutta la mia banca
Su telai Gucci, tonalità Louis
Tutto invano
Su cinque stelle dissolvenze, catene di rockstar