Traduzione del testo della canzone Idle Hand$ - Yoshi Flower

Idle Hand$ (originale)

Heaven is so far away
So won’t you say
You love me right now
Cause idle hands
Are the devil’s play
So dance with me
Beneath these grey clouds
Cause everyone’s got something to hide
It’s probably the reason we’re all getting high
But lately baby I have realized
Everything is gon' be alright
Keep all my things
On the window frame
In case I fade away
Just give Tali my gold chain
We’d never say if we’re feeling pain
Cause all of the drugs my friends taken
Have gon' up and numbed up their brains
And everyone’s got something to hide
It’s probably the reason they’re all getting high
But lately baby I have realized
Everything is gon' be alright
Everything is gon' be alright

Idle Hand$ (traduzione)

Il paradiso è così lontano
Quindi non vuoi dire?
Mi ami in questo momento
Causa mani inattive
Sono il gioco del diavolo
Quindi balla con me
Sotto queste nuvole grigie
Perché tutti hanno qualcosa da nascondere
Probabilmente è il motivo per cui ci stiamo tutti sballando
Ma ultimamente piccola me ne sono reso conto
Tutto andrà bene
Tieni tutte le mie cose
Sulla cornice della finestra
Nel caso in cui svanissi
Dai a Tali la mia catena d'oro
Non diremo mai se stiamo provando dolore
Perché tutti i farmaci che hanno preso i miei amici
Hanno alzato e intorpidito il loro cervello
E tutti hanno qualcosa da nascondere
Probabilmente è il motivo per cui si stanno tutti sballando
Ma ultimamente piccola me ne sono reso conto
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene