Traduzione del testo della canzone Martyr - Yoshi Flower

Martyr (originale)

When I go
Just take my soul
And when we’re drowning (Drowning, drowning)
Bury my heart at the bottom just promise you’ll watch me go
You’ll watch me go
(Yeah, yeah, yeah)
And if I die tonight (Tonight)
Would you stay by my side (My side)
And fuck me in the afterlife?
'Cause you can’t live it twice (No, no)
So let’s do it tonight
Baby don’t you waste my time
I need to know if you’re the one
Know if you’re the one
Then I give you all of my love, yeah
Give you all of my love, yeaaaah
Night and day martyr
I’m prep for departure
I won’t follow
Just so you know
Heavenly Father, Lady Madonna
I want your daughter
They told me don’t bother
But I won’t take no for an answer
Gimme one chance
And I bet you that we’ll all be at the wedding on the dancefloor
Toast to the good life
Hope you’re the right wife
Holdin' me down you could anchor the ground
And if I die right now
Would you stick to our vows
And fuck me till the afterlife?
So is you in or out?
I need to know right now
Baby don’t you waste my time
I need to know if you’re the one (Know)
Know if you’re the one
Then I give you all of my love, yeah
Give you all of my love, yeaaaah

Martyr (traduzione)

Quando vado
Prendi la mia anima
E quando stiamo annegando (annegando, annegando)
Seppellisci il mio cuore in fondo, prometti solo che mi guarderai andare via
Mi guarderai andare
(Si si si)
E se muoio stanotte (stanotte)
Rimarresti al mio fianco (Il mio fianco)
E scoparmi nell'aldilà?
Perché non puoi viverlo due volte (No, no)
Quindi facciamolo stasera
Tesoro, non farmi perdere tempo
Ho bisogno di sapere se sei tu
Sapere se sei tu quello giusto
Allora ti do tutto il mio amore, sì
Ti do tutto il mio amore, sì
Notte e giorno martire
Sono pronto per la partenza
Non ti seguirò
Solo così lo sai
Padre celeste, Lady Madonna
Voglio tua figlia
Mi hanno detto non disturbare
Ma non accetterò un no come risposta
Dammi una possibilità
E scommetto che saremo tutti al matrimonio sulla pista da ballo
Brinda alla bella vita
Spero che tu sia la moglie giusta
Tenendomi giù potresti ancorare il terreno
E se muoio in questo momento
Rispetteresti i nostri voti
E scoparmi fino all'aldilà?
Quindi sei dentro o fuori?
Ho bisogno di sapere subito
Tesoro, non farmi perdere tempo
Ho bisogno di sapere se sei tu (Sapere)
Sapere se sei tu quello giusto
Allora ti do tutto il mio amore, sì
Ti do tutto il mio amore, sì