Traduzione del testo della canzone TO THE RAVE - Yoshi Flower

TO THE RAVE (originale)

Keep shaking that, keep shaking that
Go and shake it like a Polaroid photograph
Keep shaking that, keep shaking that, keep shaking that
No photos, keep shaking that, keep shaking that
Go and shake it like a Polaroid photograph
Keep shaking that, keep shaking that, keep shaking that
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
On god, I ain’t seen something like you in so long
If I went to prom I would have took your ass to prom
But I’m an easy target for them boys to be hating on
So I stayed home but now I’m on
And did I say?
«I want to take you far away
Off to remote locations like Kingston, Jamaica»
Wagwan!
The facts remain
Your body’s burning on my brain
There’s one thing I must say to you, my baby
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
I’m paralyzed, paralyzed
You’re parallel, by my side
I’m paralyzed, paralyzed
Just take your time, don’t tell me lies
I’m paralyzed, paralyzed
You’re parallel, by my side
I’m paralyzed, paralyzed
Just take your time, don’t tell me lies
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed

(traduzione)

Continua a scuoterlo, continua a scuoterlo
Vai e scuotilo come una foto Polaroid
Continua a scuoterlo, continua a scuoterlo, continua a scuoterlo
Nessuna foto, continua a scuoterla, continua a scuoterla
Vai e scuotilo come una foto Polaroid
Continua a scuoterlo, continua a scuoterlo, continua a scuoterlo
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì, tutto su di me
Sto buttando questi soldi, sì
So che non durerà, sì
Stai così male, prendi tutti i miei soldi
Viviamo così velocemente, sì
Lean e loro Xan, sì
Non ho mai guardato indietro, ma voglio questo ricordo
Ogni volta che mi passi accanto
Sono paralizzato, sono paralizzato
Dio, non vedo qualcosa come te da così tanto tempo
Se fossi andato al ballo di fine anno, ti avrei preso per il culo al ballo di fine anno
Ma io sono un facile bersaglio per quei ragazzi su cui odiare
Quindi sono rimasto a casa ma ora ci sono
E l'ho detto?
«Voglio portarti lontano
Verso luoghi remoti come Kingston, in Giamaica»
Wagwan!
I fatti restano
Il tuo corpo brucia sul mio cervello
C'è una cosa che devo dirti, piccola mia
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì, tutto su di me
Sto buttando questi soldi, sì
So che non durerà, sì
Stai così male, prendi tutti i miei soldi
Viviamo così velocemente, sì
Lean e loro Xan, sì
Non ho mai guardato indietro, ma voglio questo ricordo
Ogni volta che mi passi accanto
Sono paralizzato, sono paralizzato
Sono paralizzato, paralizzato
Sei parallelo, al mio fianco
Sono paralizzato, paralizzato
Prenditi il ​​tuo tempo, non dirmi bugie
Sono paralizzato, paralizzato
Sei parallelo, al mio fianco
Sono paralizzato, paralizzato
Prenditi il ​​tuo tempo, non dirmi bugie
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì
Continua a scuotere quel culo, sì, tutto su di me
Sto buttando questi soldi, sì
So che non durerà, sì
Stai così male, prendi tutti i miei soldi
Viviamo così velocemente, sì
Lean e loro Xan, sì
Non ho mai guardato indietro, ma voglio questo ricordo
Ogni volta che mi passi accanto
Sono paralizzato, sono paralizzato