Traduzione del testo della canzone Afterglow - Young Guns

Afterglow (originale)

Long ago before turbulence took hold
We would roam these city streets with paper planes we used to dream
And now you want everything cause you don’t know what you’ve got
I promise, you mark my words
You will when it’s gone
We get high, we get low
Searching for afterglow
But tonight save us all
Take me, typical
It’s hard to accept the things we can’t control
We get high, we get low
Searching for afterglow
Hard to float
With pockets full of stone
We forget our lessons learned
And settle for the life we think we burn
Not everything ends up how we plan
But everyone that crossed our path
Helps us understand
We get high, we get low
Searching for afterglow
But tonight save us all
Take me, typical
It’s hard to accept the things we can’t control
We get high, we get low
Searching for afterglow
The sun will set on all of us
Instant peaks will turn to dust
I know so much we can’t control
I don’t want to live in fear
Break us off
What I’m missing no more
Sometimes we need light
We’ll be searching for the afterglow
We get high, we get low
Searching for afterglow
But tonight save us all
Take me, typical
It’s hard to accept the things we can’t control
We get high, we get low
Searching for afterglow
Afterglow…

Afterglow (traduzione)

Molto tempo fa, prima che la turbolenza prendesse piede
Vagheremmo per le strade della città con gli aeroplanini di carta che sognavamo
E ora vuoi tutto perché non sai cosa hai
Ti prometto, segna le mie parole
Lo farai quando non ci sarà più
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Ma stasera salvaci tutti
Prendi me, tipico
È difficile accettare le cose che non possiamo controllare
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Difficile da fluttuare
Con tasche piene di pietra
Dimentichiamo le nostre lezioni apprese
E accontentati della vita che pensiamo di bruciare
Non tutto finisce come pianifichiamo
Ma tutti quelli che hanno incrociato la nostra strada
Ci aiuta a capire
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Ma stasera salvaci tutti
Prendi me, tipico
È difficile accettare le cose che non possiamo controllare
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Il sole tramonterà su tutti noi
I picchi istantanei si trasformeranno in polvere
So tanto non possiamo controllare
Non voglio vivere nella paura
Interrompici
Quello che non mi manca più
A volte abbiamo bisogno di luce
Cercheremo il bagliore residuo
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Ma stasera salvaci tutti
Prendi me, tipico
È difficile accettare le cose che non possiamo controllare
Arriviamo in alto, arriviamo in basso
Alla ricerca del bagliore residuo
Riverbero…