Traduzione del testo della canzone Buried - Young Guns

Buried (originale)

White light
Slowly pulls me under
Tattoos close my eyes
Your room is tainted with regret
Spreading the boxes underneath your bed
I can’t help but wonder
If it’s worth the fight
Do we get what we deserve?
What are you hiding?
Bury it down so easily
Save the last rights on a eulogy
Just bury it down, bury it down, bury me
Bury it down, bury it down, bury me
Why hide?
Watch you push me under
I won’t change my mind
The final chapter I’ll forget
Down the pages that I never wrote
I’ll listen to my heart
Down here in the dark
What are you hiding?
Bury it down so easily
Save the last rights on a eulogy
Just bury it down, so we can’t be seen
If we’re not meant to be
Don’t stand on ceremony
Lowered in the ground, so I can’t be free
Bury me down, bury me down, bury me
Now I know for what it’s worth
In every death there is a birth
So why don’t you lower me down?
Every end there is a start
I’ll listen to my beating heart
I know I’ll find my way out
What are you hiding?
Bury it down so easily
Save the last rights on a eulogy
Just bury it down, so we can’t be seen
If we’re not meant to be
Don’t stand on
Lowered in the ground, so I can’t be free
Bury me down, bury me down, bury me
Lower me down far away out to bury me
Lower me down far away out to bury me

(traduzione)

luce bianca
Lentamente mi trascina sotto
I tatuaggi mi chiudono gli occhi
La tua stanza è contaminata dal rimpianto
Stendere le scatole sotto il letto
Non posso fare a meno di chiedermi
Se vale la pena combattere
Otteniamo ciò che meritiamo?
Cosa stai nascondendo?
Seppelliscilo così facilmente
Salva gli ultimi diritti su un elogio
Seppelliscilo, seppelliscilo, seppelliscimi
Seppelliscilo, seppelliscilo, seppelliscimi
Perché nascondersi?
Guarda come mi spingi sotto
Non cambierò idea
L'ultimo capitolo che dimenticherò
Giù per le pagine che non ho mai scritto
Ascolterò il mio cuore
Quaggiù nel buio
Cosa stai nascondendo?
Seppelliscilo così facilmente
Salva gli ultimi diritti su un elogio
Seppelliscilo, così non possiamo essere visti
Se non siamo destinati a essere
Non assistere alla cerimonia
Abbassato nel terreno, quindi non posso essere libero
Seppelliscimi, seppelliscimi, seppelliscimi
Ora so per quanto vale
In ogni morte c'è una nascita
Allora perché non mi abbassi in basso?
Ogni fine ha un inizio
Ascolterò il mio cuore pulsante
So che troverò la mia via d'uscita
Cosa stai nascondendo?
Seppelliscilo così facilmente
Salva gli ultimi diritti su un elogio
Seppelliscilo, così non possiamo essere visti
Se non siamo destinati a essere
Non stare in piedi
Abbassato nel terreno, quindi non posso essere libero
Seppelliscimi, seppelliscimi, seppelliscimi
Abbassami lontano lontano per seppellirmi
Abbassami lontano lontano per seppellirmi