Traduzione del testo della canzone Mercury In Retrograde - Young Guns

Mercury In Retrograde (originale)

Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different
I see it in your eyes
But you kept undercover
Broke the levee, raised the tide
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
Everything declines if you give it time
On the walls we wager eventually across the line
'Cause people change and the sky turns black
Then you go so far that you can’t go back
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
As above and so below
People change so it goes
Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different
I see it in your eyes
You keep it undercover
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
People change
People change
People change
People change
Mercury’s in retrograde

(traduzione)

Mercurio in aumento
Nel cuore della notte
Quando ti guardo, sì, credo di prendere vita
Ora qualcosa è diverso
Lo vedo nei tuoi occhi
Ma sei rimasto sotto copertura
Ha rotto l'argine, ha alzato la marea
Desiderio
La temperatura aumenta
Scende al filo
È troppo tardi
Mercurio in retrogrado
Quicksilver, che scorre come un fiume
Fa così freddo che tremiamo
Sigillato il nostro destino
Mercurio in retrogrado
Tutto diminuisce se gli dai tempo
Sui muri, alla fine, scommettiamo oltre il limite
Perché le persone cambiano e il cielo diventa nero
Poi vai così lontano da non poter tornare indietro
Desiderio
La temperatura aumenta
Scende al filo
È troppo tardi
Mercurio in retrogrado
Quicksilver, che scorre come un fiume
Fa così freddo che tremiamo
Sigillato il nostro destino
Mercurio in retrogrado
Come sopra e così sotto
Le persone cambiano così va
Mercurio in aumento
Nel cuore della notte
Quando ti guardo, sì, credo di prendere vita
Ora qualcosa è diverso
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo tieni sotto copertura
Desiderio
La temperatura aumenta
Scende al filo
È troppo tardi
Mercurio in retrogrado
Quicksilver, che scorre come un fiume
Fa così freddo che tremiamo
Sigillato il nostro destino
Mercurio in retrogrado
Le persone cambiano
Le persone cambiano
Le persone cambiano
Le persone cambiano
Mercurio è in retrogrado