Traduzione del testo della canzone Living In A Dream Is So Easy - Young Guns

Living In A Dream Is So Easy (originale)

I spent forever searching when I had no need to
Kept trying to find myself in you
And now I finally see the thing that you could
Sometimes you’re better off without
The end doesn’t always justify the means
Honestly, no I’m not quite sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
In my experience, the truth is overrated
Our house of cards could never last
You’re always misleading
And undeceiving
Down to repeating the past
And the end doesn’t always justify the meaning
Honestly, no I’m not that sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
(Honesty is off the books)
But living in a dream is so easy
(Honesty is off the books)
Yeah, living in a dream was so easy
It’s time to tell the truth
The scene will fade to black
You never really loved what you never had
This is our final act
Cause I just wanna feel
I know it hurts, but at least it’s
No I’m not quite sure I could ever understood a word
(Ever understood a word)
Cause honesty is off the books
(Honesty is off the books)
But living in a dream is so easy
(Honesty is off the books)
Well, living in a dream was so easy
(Honesty is off the books)
(Honesty is off the books)

Living In A Dream Is So Easy (traduzione)

Ho passato per sempre a cercare quando non ne avevo bisogno
Continuavo a cercare di ritrovarmi in te
E ora finalmente vedo quello che potresti
A volte stai meglio senza
Il fine non sempre giustifica i mezzi
Onestamente, no, non sono sicuro di poter mai capire una parola
(Mai capito una parola)
Perché l'onestà è fuori dai libri
Secondo la mia esperienza, la verità è sopravvalutata
Il nostro castello di carte non potrebbe mai durare
Sei sempre fuorviante
E senza ingannare
Fino a ripetere il passato
E la fine non sempre giustifica il significato
Onestamente, no, non sono così sicuro che potrei mai capire una parola
(Mai capito una parola)
Perché l'onestà è fuori dai libri
(L'onestà è fuori dai libri)
Ma vivere in un sogno è così facile
(L'onestà è fuori dai libri)
Sì, vivere in un sogno è stato così facile
È tempo di dire la verità
La scena si dissolverà in nero
Non hai mai amato veramente quello che non hai mai avuto
Questo è il nostro atto finale
Perché voglio solo sentire
So che fa male, ma almeno lo è
No, non sono del tutto sicuro di aver mai capito una parola
(Mai capito una parola)
Perché l'onestà è fuori dai libri
(L'onestà è fuori dai libri)
Ma vivere in un sogno è così facile
(L'onestà è fuori dai libri)
Bene, vivere in un sogno è stato così facile
(L'onestà è fuori dai libri)
(L'onestà è fuori dai libri)