Traduzione del testo della canzone 4Play - Young Jeezy, Ty Dolla $ign

4Play (originale)

Street certified, they ain’t never lied
Niggas killed me ten times, I ain’t never died
She love when I talk that blunt shit (Talk that shit)
Watch what they do, I’m on my shit (Yeah)
Future so bright, I had a dark past (Past)
All odds against me, thought I wouldn’t last (Yeah)
Blood in my vein, be my lifeline (Lifeline)
Swear we gon' ball for a lifetime (Swear)
Us against the world, I’ma hold you down
California king with the queen, I’ma put it down
Can’t rush this, I’m like no way (No way)
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (Huh? Yeah)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
Boss up, baby, ain’t no other way (Ain't no other way)
It’s me and you, baby, ain’t no other play
Put you on G, show you how to move (Show you how to move)
Nigga ain’t me, you need another dude (Yeah)
I got the brains and the hustle (Say what? Uh)
I got the grind and the muscle (Yeah)
I’m tryna make you better than you ever been
Stack more paper than you ever spent
You done fucked around and found a real one
Streets or the office, get a deal done (Yeah)
Can’t rush that, I’m like no way
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (What's up? Ayy)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team
What’s up?
Haha
I know that you see that I’m on you (So sexy)
So let me know what you wanna do
Shawty look so good, she so fine
Got that sexy feel without tryin'
Take you from the hood, never give you back
Baby girl, let me know if you’re into that
We gon' have a good, good time
Know you got your own, baby, I’ma spend mine
Over here where we winnin' at
Baby girl, let me know if you’re into that
Are you into that?
Two, three, four, five in the morning
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team

(traduzione)

Certificato di strada, non hanno mai mentito
I negri mi hanno ucciso dieci volte, non sono mai morto
Adora quando parlo di quella merda schietta (Parla quella merda)
Guarda cosa fanno, sono nella mia merda (Sì)
Futuro così luminoso, ho avuto un passato oscuro (passato)
Tutte le probabilità contro di me, pensavo che non sarei durato (Sì)
Sangue nelle mie vene, sii la mia ancora di salvezza (Lifeline)
Giuro che balleremo per tutta la vita (giuro)
Noi contro il mondo, ti tengo fermo
Re della California con la regina, lo metterò giù
Non posso avere fretta, non sono un modo (nessun modo)
Prenditi il ​​mio tempo, spero che ti piacciano i preliminari
Due, tre, quattro, cinque del mattino (eh? Sì)
So che vedi che sono su di te (so che mi vedi, piccola, sì)
Shawty, posso leggere la tua mente (Pensando che sia ora di fare quella mossa, muoverti)
Quindi piccola, ecco cosa faremo
Dì la buona notte ai tuoi amici oggi (dì la buona notte alle tue ragazze)
Dai, vieni a trovarmi fuori oggi, ehi (Ci vediamo fuori)
Lascia che ti cambi la vita, piccola (lascia che ti cambi la vita)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, piccola (tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, sì, sì)
Boss up, piccola, non c'è altro modo (non c'è altro modo)
Siamo io e te, piccola, non c'è nessun altro gioco
Mettiti su G, mostra come muoverti (mostra come muoverti)
Nigga non sono io, hai bisogno di un altro amico (Sì)
Ho il cervello e il trambusto (Dì cosa? Uh)
Ho la macinatura e il muscolo (Sì)
Sto cercando di renderti migliore di quanto tu non sia mai stato
Impila più carta di quanta ne hai mai speso
Hai fatto un casino e ne hai trovato uno vero
Le strade o l'ufficio, fai un affare (Sì)
Non posso affrettarmi, non sono affatto così
Prenditi il ​​mio tempo, spero che ti piacciano i preliminari
Due, tre, quattro, cinque del mattino (Che succede? Ayy)
So che vedi che sono su di te (so che mi vedi, piccola, sì)
Shawty, posso leggere la tua mente (Pensando che sia ora di fare quella mossa, muoverti)
Quindi piccola, ecco cosa faremo
Dì la buona notte ai tuoi amici oggi (dì la buona notte alle tue ragazze)
Dai, vieni a trovarmi fuori oggi, ehi (Ci vediamo fuori)
Lascia che ti cambi la vita, piccola (lascia che ti cambi la vita)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, piccola (tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, sì, sì)
Tutto quello che voglio fare è vederti vivere i tuoi sogni
Tutto quello che faccio è tutto per la squadra
Che cosa succede?
Ahah
So che vedi che sono su di te (così sexy)
Quindi fammi sapere cosa vuoi fare
Shawty sta così bene, lei così bene
Ho quella sensazione sexy senza provarci
Togliti dal cofano, non restituirti mai
Bambina, fammi sapere se ti piace
Ci divertiremo, ci divertiremo
So che hai il tuo, piccola, spenderò il mio
Qui dove stiamo vincendo
Bambina, fammi sapere se ti piace
Ti piace?
Due, tre, quattro, cinque del mattino
So che vedi che sono su di te (so che mi vedi, piccola, sì)
Shawty, posso leggere la tua mente (Pensando che sia ora di fare quella mossa, muoverti)
Quindi piccola, ecco cosa faremo
Dì la buona notte ai tuoi amici oggi (dì la buona notte alle tue ragazze)
Dai, vieni a trovarmi fuori oggi, ehi (Ci vediamo fuori)
Lascia che ti cambi la vita, piccola (lascia che ti cambi la vita)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, piccola (tutto ciò di cui ho bisogno è una notte, sì, sì)
Tutto quello che voglio fare è vederti vivere i tuoi sogni
Tutto quello che faccio è tutto per la squadra