Traduzione del testo della canzone Brother's Keeper - Young the Giant

Brother's Keeper (originale)

Some days
I won’t get out of bed
Let air-conditioned thoughts inside my head
Like I don’t know myself
And I build up a fence
Push away the things that once made sense
And I won’t want your help
All alone on the step
Waiting for the gates to open up
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?
Sometimes
I just stare into space
Watch through all the film of my mistakes
I just can’t help myself
All alone on the step
Waiting for the gates to open up
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?
One day
I will climb down the step
Just give me one good reason to pretend
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?

Brother's Keeper (traduzione)

Alcuni giorni
Non mi alzerò dal letto
Lascia che i pensieri climatizzati dentro la mia testa
Come se non mi conoscessi
E costruisco una recinzione
Respingi le cose che una volta avevano un senso
E non voglio il tuo aiuto
Tutto solo sul gradino
In attesa che i cancelli si aprano
Oh fratello, custode del fratello
Ti seguirò ci condurrai?
Oh sorella, la figlia della madre
Mi chiedo, predicherai?
Imparerò a migliorare?
Qualche volta
Fisso semplicemente il vuoto
Guarda tutto il film dei miei errori
Non riesco a trattenermi
Tutto solo sul gradino
In attesa che i cancelli si aprano
Oh fratello, custode del fratello
Ti seguirò ci condurrai?
Oh sorella, la figlia della madre
Mi chiedo, predicherai?
Imparerò a migliorare?
Un giorno
Scenderò il gradino
Dammi solo una buona ragione per fingere
Oh fratello, custode del fratello
Ti seguirò ci condurrai?
Oh sorella, la figlia della madre
Mi chiedo, predicherai?
Imparerò a migliorare?