Traduzione del testo della canzone Heat of the Summer - Young the Giant

Heat of the Summer (originale)

No one can take me out of this mess
I do it to myself
I lost my phone, my keys, what else?
The acid doesn’t help
I’m paranoid as hell and I wanna
Go home but there’s no place to run
Feel like it’s been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer
If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer
In the heat of the summer!
I’ve got to figure something out
But I don’t know where to start
I found my keys under the couch
But I’m scared of going out
Having all these doubts and I’d rather
Stay home 'cause there’s no place to run
Feel like it’s been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer
If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer
I’ll be wasting time
In the sunshine
I’ll be flying high
In the summer time
Feel like it’s been forever
Since I had my shit together
I just do what I wanna
In the heat of the summer
If I could roll up another
Baby, I could see in technicolor
I just do what I gotta
In the heat of the summer
In the heat of the summer

Heat of the Summer (traduzione)

Nessuno può portarmi fuori da questo pasticcio
Lo faccio da solo
Ho perso il telefono, le chiavi, cos'altro?
L'acido non aiuta
Sono paranoico come l'inferno e voglio
Vai a casa ma non c'è posto per correre
Senti come se fosse passato un'eternità
Da quando ho avuto la mia merda insieme
Faccio solo quello che voglio
Nel caldo dell'estate
Se potessi arrotolarne un altro
Tesoro, potrei vedere in technicolor
Faccio solo quello che devo
Nel caldo dell'estate
Nel caldo dell'estate!
Devo inventare qualcosa
Ma non so da dove cominciare
Ho trovato le mie chiavi sotto il divano
Ma ho paura di uscire
Avere tutti questi dubbi e preferirei
Resta a casa perché non c'è posto per correre
Senti come se fosse passato un'eternità
Da quando ho avuto la mia merda insieme
Faccio solo quello che voglio
Nel caldo dell'estate
Se potessi arrotolarne un altro
Tesoro, potrei vedere in technicolor
Faccio solo quello che devo
Nel caldo dell'estate
Perderò tempo
Sotto il sole
Volerò in alto
D'estate
Senti come se fosse passato un'eternità
Da quando ho avuto la mia merda insieme
Faccio solo quello che voglio
Nel caldo dell'estate
Se potessi arrotolarne un altro
Tesoro, potrei vedere in technicolor
Faccio solo quello che devo
Nel caldo dell'estate
Nel caldo dell'estate