Traduzione del testo della canzone Jungle Youth - Young the Giant

Jungle Youth (originale)

I can’t stop listening to this voice in my head
Got me tearing through the covers on this rusty spring bed
Bust through the doors
Flames kissing my back
That’s all I remember and then everything’s black
You know, it sounds so familiar
Some place hot in my soul
Hello transmission: now you’re in control
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
My eyes bruised shiny purple and I’m riddled with doubt
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
Farewell transmission: not meant for this world
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Tonight, drifted off to sleep
Tonight must be having a bad dream when…
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh

Jungle Youth (traduzione)

Non riesco a smettere di ascoltare questa voce nella mia testa
Mi ha fatto strappare le coperte di questo letto a molle arrugginito
Sfonda le porte
Fiamme che mi baciano la schiena
Questo è tutto ciò che ricordo e poi è tutto nero
Sai, suona così familiare
Un posto caldo nella mia anima
Ciao trasmissione: ora hai il controllo
Guardo in alto
Guardo in basso
Tutti fanno il bagno nell'Acqua Santa
Non basta andare in giro
Alza le loro tazze
Indossa le loro corone
Sei seduto su un altare macchiato d'oro
Senti il ​​suono della giovinezza della giungla, ooh ooh
Mi sono svegliato con la febbre assaporando il sangue nella mia bocca
I miei occhi si sono macchiati di un viola brillante e sono pieno di dubbi
Sembra così strano, bollente nella mia anima
Trasmissione addio: non pensata per questo mondo
Guardo in alto
Guardo in basso
Tutti fanno il bagno nell'Acqua Santa
Non basta andare in giro
Alza le loro tazze
Indossa le loro corone
Sei seduto su un altare macchiato d'oro
Senti il ​​suono della giovinezza della giungla, ooh ooh
Stanotte, mi sono addormentato
Stanotte deve fare un brutto sogno quando...
Guardo in alto
Guardo in basso
Tutti fanno il bagno nell'Acqua Santa
Non basta andare in giro
Alza le loro tazze
Indossa le loro corone
Sei seduto su un altare macchiato d'oro
Senti il ​​suono della giovinezza della giungla, ooh ooh