Traduzione del testo della canzone Like A Broken Record - Your Demise

Like A Broken Record (originale)

When memories are all you have, all you really have is nothing
Hanging on to «how it used to be» and «better days»
How can you say that was it
I’m guilty of this too and afraid to admit
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
The days have passed, it’s time to carry on
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
Never forget those days, but remember the good ones
Stone beaches and drunk love that was my life
But that was 2005
I still remember every sight, every smell, every girl
Every fight and every night owning the streets
But now it’s over
I know this is all true because I’m guilty of this too
But don’t hang on just to hang on
So pack it up and live for today
The kings and queens of my five years dreams are all dead to me
So you drink to forget and love to regret

Like A Broken Record (traduzione)

Quando i ricordi sono tutto ciò che hai, tutto ciò che hai davvero è niente
Aspettando «come era una volta» e «giorni migliori»
Come puoi dire che era così
Sono colpevole anche di questo e ho paura di ammetterlo
La nostalgia è un disco rotto e odio la sua canzone
I giorni sono passati, è ora di andare avanti
La nostalgia è un disco rotto e odio la sua canzone
Non dimenticare mai quei giorni, ma ricorda quelli belli
Spiagge di pietra e amore ubriaco che era la mia vita
Ma era il 2005
Ricordo ancora ogni vista, ogni odore, ogni ragazza
Ogni combattimento e ogni notte possedendo le strade
Ma ora è finita
So che è tutto vero perché anche io sono colpevole di questo
Ma non resistere solo per tenere duro
Quindi fai le valigie e vivi per oggi
I re e le regine dei miei sogni di cinque anni sono tutti morti per me
Quindi bevi per dimenticare e ami rimpiangere