Traduzione del testo della canzone The Kids We Used To Be... - Your Demise

The Kids We Used To Be... (originale)

So this is the song I write for everyone who I never forgot
The kids we used to be are all dead
Gone and forgotten
Black eyed boys and blue eyed girls
Friday night love and Saturday morning regrets
Summers came and went
But the love never left
But the love never left
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong
Sticks and stones never broke our bones
Standing outside our homes
Watching the sun come up
5am never looked so beautiful
And feeling beaten and jaded never felt so good
I can’t wait for tomorrow to come around
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong
I know I can still hear the singing from the basement
And I know you can too
The smoke still rises
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong

The Kids We Used To Be... (traduzione)

Quindi questa è la canzone che scrivo per tutti coloro che non ho mai dimenticato
I bambini che eravamo una volta sono tutti morti
Andato e dimenticato
Ragazzi dagli occhi neri e ragazze dagli occhi azzurri
Venerdì sera amore e sabato mattina rimpianti
Le estati andavano e venivano
Ma l'amore non se n'è mai andato
Ma l'amore non se n'è mai andato
Quindi riportiamo indietro gli anni migliori
Notti passate in giro
Non fregarsene un cazzo, essere sfortunati
Alcune persone dicono che i migliori amici rimangono gli stessi
Ma ti dimostrerò che hai torto
Bastoni e pietre non ci hanno mai rotto le ossa
In piedi fuori dalle nostre case
Guardare il sorgere del sole
Le 5 del mattino non sono mai state così belle
E sentirsi picchiati e stanchi non è mai stato così bene
Non vedo l'ora che arrivi domani
Quindi riportiamo indietro gli anni migliori
Notti passate in giro
Non fregarsene un cazzo, essere sfortunati
Alcune persone dicono che i migliori amici rimangono gli stessi
Ma ti dimostrerò che hai torto
So che riesco ancora a sentire il canto dal seminterrato
E so che puoi farlo anche tu
Il fumo sale ancora
Quindi riportiamo indietro gli anni migliori
Notti passate in giro
Non fregarsene un cazzo, essere sfortunati
Alcune persone dicono che i migliori amici rimangono gli stessi
Ma ti dimostrerò che hai torto