Traduzione del testo della canzone Miles Away - Your Demise

Miles Away (originale)

The beat went on and I just stopped*
My hands are tied but my heart was not.
You let go of me, to hold on to better things.
In a world of Someones, I just wanted to be no one.
Live my life on my own, selfish I know, but who would even know?
I’m not one to be screaming Fuck The World.
But muttered under long breaths,
There’s no life I would have rather lived.
Immersed in my own regret,
Smoking myself to sleep,
I will never sleep because sleep is the cousin of death.
But I just hang on to the boy inside,
I’m never happy with myself,
But living for the downside is far too easy.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Times have changed and I’ve changed perception, but I still remember.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Being so heavy-hearted
Fleeting days remind me of how I used to be.

Miles Away (traduzione)

Il ritmo è andato avanti e io ho semplicemente smesso*
Le mie mani sono legate ma il mio cuore no.
Mi hai lasciato andare, per tenerti stretto a cose migliori.
In un mondo di qualcuno, volevo solo non essere nessuno.
Vivo la mia vita da solo, egoista lo so, ma chi lo saprebbe?
Non sono uno che urla Fanculo il mondo.
Ma mormorò a lunghi respiri,
Non c'è vita che avrei preferito vivere.
Immerso nel mio rimpianto,
Fumo per dormire,
Non dormirò mai perché il sonno è cugino della morte.
Ma mi aggrappo solo al ragazzo che c'è dentro,
Non sono mai felice con me stesso,
Ma vivere per il lato negativo è troppo facile.
Solo, solo, così solo,
Su e su e su.
I tempi sono cambiati e io ho cambiato la percezione, ma ricordo ancora.
Solo, solo, così solo,
Su e su e su.
Essere così dal cuore pesante
I giorni fugaci mi ricordano come ero.