Traduzione del testo della canzone No Half Measures - Your Demise

No Half Measures (originale)

Your a half measure that’s all you are to me
Your tying to be something you’ll never be
We’re fucking proud let’s get one thing straight
You’re nothing to us, you’re weak and a fake (you're a fake)
Too much time wasted chatting shit
It gets too much once we turn up the heat
Where not dictating, we’re thinking aloud
Expressing the view that makes us proud
I don’t go shouting what lies true in my heart
I felt this true since the moment I start
I know that I won’t feel the same at the end
Cos my X’d up fists will lie cold in my grave
Not true till the fucking weekend
Straight edge till I’m fucking dead
Cos all the shit that you ever said bout' my friends and band
It’s coming back cos we
Watch every step that your fucking taking
It’s clear to us that your fucking faking
You know it’s your mistake
If you think it’s only friendship your about to break
This so called label, I gave myself
It’s not for friendship, it’s not for health
It’s for the pride that I keep inside of me
I know I’ll end my life, DRUG FREE

No Half Measures (traduzione)

La tua mezza misura è tutto ciò che sei per me
Il tuo legame per essere qualcosa che non sarai mai
Siamo fottutamente orgogliosi di chiarire una cosa
Non sei niente per noi, sei debole e un falso (sei un falso)
Troppo tempo sprecato a chiacchierare di merda
Diventa troppo quando alziamo il fuoco
Dove non stiamo dettando, stiamo pensando ad alta voce
Esprimere il punto di vista che ci rende orgogliosi
Non vado a gridare ciò che è vero nel mio cuore
L'ho sentito vero dal momento in cui ho iniziato
So che alla fine non mi sentirò più lo stesso
Perché i miei pugni a X rimarranno freddi nella mia tomba
Non è vero fino al fottuto fine settimana
Dritto fino alla morte, cazzo
Perché tutte le cazzate che hai detto sui miei amici e sulla mia band
Sta tornando perché noi
Osserva ogni passo che stai facendo, cazzo
Per noi è chiaro che stai fingendo
Sai che è un tuo errore
Se pensi che stia per rompere solo l'amicizia
Questa cosiddetta etichetta, l'ho data a me stesso
Non è per l'amicizia, non è per la salute
È per l'orgoglio che tengo dentro di me
So che metterò fine alla mia vita, SENZA DROGA