Traduzione del testo della canzone Push Me Under - Your Demise

Push Me Under (originale)

I’ve seen the fucking devil, but he was staring right back at me.
Perfect bodies and perfect people, God, I wish I was equal.
Just a porcelain dream, washing away my regrets day after day, if only you knew.
You see a happy boy care free with no troubles, but really just hollow and
washed out.
I don’t crave attention or perfection, just a personal mention and some
happiness inside.
But I still wear this brave face with a smile — fuck it I’m 23 with key to the
fucking world,
So why am I still going back to that mirror with the devil staring back at me?
Drag me down, push me under.

Push Me Under (traduzione)

Ho visto il fottuto diavolo, ma mi stava fissando.
Corpi perfetti e persone perfette, Dio, vorrei essere uguale.
Solo un sogno di porcellana, che lava via i miei rimpianti giorno dopo giorno, se solo lo sapessi.
Vedi un ragazzo felice spensierato senza problemi, ma in realtà solo vuoto e
lavato.
Non bramo l'attenzione o la perfezione, solo una menzione personale e altro
felicità dentro.
Ma indosso ancora questa faccia coraggiosa con un sorriso - fanculo, ho 23 anni con la chiave per il
fottuto mondo,
Allora perché sto ancora tornando a quello specchio con il diavolo che mi fissa?
Trascinami verso il basso, spingimi sotto.