Testi di Teenage Lust - Your Demise

Teenage Lust (originale)

Falling down, falling down into the deepest blue
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold
Being so young, not wanting to die old and alone
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve
Every day wanting to give up on the world
Living your life waiting for someone else
The best part about falling in love is before you even know it
Falling down, Falling down, so hold your breath
Prepare for the worst, cut your losses
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming man
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me
That’s teenage lust, mixed signals and heartache
But that’s growing up

(traduzione)

Cadere, cadere nel blu più profondo
Il mondo può essere delicato, ma è ancora così dannatamente freddo
Essere così giovane, non voler morire vecchio e solo
Ce la farai per tutta la notte senza soffocarti con parole semicotte e
lusinghe insensate?
Essere così spaventati è così fottutamente perfetto
Inspira, espira, tieni il cuore sulla manica
Ogni giorno voler rinunciare al mondo
Vivi la tua vita aspettando qualcun altro
La parte migliore dell'innamorarsi è prima che tu te ne accorga
Cadere, cadere, quindi trattieni il respiro
Preparati al peggio, taglia le perdite
Nella parola perfetta, sarebbe tutto così reale e tu saresti quest'uomo affascinante
In un mondo perfetto non sarebbe così fottutamente difficile
Non vuoi mai guardare in un'altra direzione
Perché lei è tutto ciò che vuoi vedere e tutto ciò a cui riesci a pensare siamo te e me
Questa è lussuria adolescenziale, segnali contrastanti e angoscia
Ma sta crescendo