Traduzione del testo della canzone The Spot - Your Smith, Young & Sick

The Spot (originale)

I was feeling crazy
That summer when he let me go again
I tried a couple things
Kept my distance
Spread my wings
Tried other men
I coulda told you I was on the wrong side
Of what was ever gonna work again
Gotta get you off my mind
So I’m driving up the five to stay alive til Jefferson
'Cause up there’s a spot
Whether you like it or not
They keep the green on rotation
No invitation, no call
Yeah, up at the spot
Where if you’re hurtin' at all
They’ll crack another cerveza
Whether you waste it or not
Yeah, up at the spot
Chewin' on some gum, walkin' home, and feelin' dumb
For giving in to him another night
Goddammit it’s the way he always stays
Just far enough away to waste my time
Hmm
And I coulda told you
I was only settin' up the deck against myself again
If you gotta guy like mine then read the signs
Don’t lose your mind
Make the drive to Jefferson
And don’t stop
Up at the spot
You don’t need nobody
You don’t need no money
You don’t need nobody
I could tell you that
You don’t need nobody
You don’t need no money
So come on bring your body
Over to the spot

The Spot (traduzione)

Mi sentivo pazzo
Quell'estate in cui mi lasciò andare di nuovo
Ho provato un paio di cose
Ho mantenuto la mia distanza
Allargare le ali
Ho provato altri uomini
Avrei potuto dirti che ero dalla parte sbagliata
Di ciò che avrebbe mai funzionato di nuovo
Devo toglierti dalla mia mente
Quindi sto guidando i cinque per rimanere in vita fino a Jefferson
Perché c'è un punto
Che ti piaccia o no
Mantengono il green in rotazione
Nessun invito, nessuna chiamata
Sì, sul posto
Dove se ti stai facendo male
Spezzeranno un'altra cerveza
Che tu lo sprechi o no
Sì, sul posto
Masticare un chewing-gum, tornare a casa e sentirsi stupidi
Per aver ceduto a lui un'altra notte
Dannazione, è il modo in cui rimane sempre
Abbastanza lontano da perdere il mio tempo
Hmm
E potrei dirtelo
Stavo solo preparando di nuovo il mazzo contro me stesso
Se devi un ragazzo come il mio, leggi i segnali
Non perdere la testa
Dirigiti verso Jefferson
E non fermarti
Su sul posto
Non hai bisogno di nessuno
Non hai bisogno di denaro
Non hai bisogno di nessuno
Potrei dirtelo
Non hai bisogno di nessuno
Non hai bisogno di denaro
Quindi dai porta il tuo corpo
Sul posto