Traduzione del testo della canzone KASH - Youssoupha, Lefa, Dinos

KASH (originale)

Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
J’arrête pas l’rap, c’est un biz qui rapporte
J’suis puissant et rare comme un tricératops
J’suis pas dans l’crime, j’te téléphone de Kin
J’te rappelle qu’j’suis le king, quand tu cries, je raccroche
Putain j’suis seul, poto, té-ma la zone
J’ai pas mal à mon cœur poto, j’ai mal aux autres
Mon rap, œuvre d’art à voir à revoir
J’suis pas métis, j’suis noir deux fois, je suis Renoir, négro
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui me freinent
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui m’effraient
Regrette pas c’qui est fait, regarde pas c’qui est faible
Négro passé de RSA à ISF
Fuck les agents, j’ai pas d’gun sur la jambe
Je suis pas riche moi, j’suis pauvre avec de l’argent, eh
On peut pas tous être ccord-d'a
J’préfère CR7 à Messi, j’préfère LeBron à Jordan
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque victoire, c’est les mêmes qui commentent
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque album, j’efface et j’recommence
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande, eh
Charbonné au point d’en perdre du poids, j’parle en kilos
Pour voir mes concurrents, faudrait qu’j’marche à reculons
T’y croyais pas, j’pourrais t’dire: «Va t’faire enculer «J'suis loin devant négro, pourquoi j’serais rancunier?
J’ai pas grandi dans une zone pavillonnaire
J’dois faire des lourds, il m’reste quelques détails à fignoler
J’avais un cœur, j’me l’suis fait cambrioler
Tu vois la vie en rose, j’la vois en vert et violet
Ils diront qu’on est ensemble
Ils m’enfonceraient la tête dans l’sable si j'étais par terre
Charbonné, charbonné gang, prêt, feu, partez
J’ai fait confiance aux traîtres parce que j'étais fou
Aujourd’hui j’ai plus d’ennemis qu’d’amis parce que j’ai des sous
Plus besoin d’Parkinson pour que le monde tremble
Plus besoin d'écouter LIM pour entendre les mauvaises langues
Loin d’la street, j’ai du mal à vivre, té-ma la ville
J’ai l’impression qu’la planète a besoin d’un arrêt maladie
On s’bat pas pour les mêmes causes
T’es jaloux parce que tu la trompes et qu’t’as peur qu’elle fasse la même chose
Vise les jambes, j’vois plus d’gens mauvais
Ni d’gens bien, j’vois juste des gens
La fin du monde, c’est pas maintenant, parce que dans mon rêve
L’arche de Noé peut pas rentrer dans mon tieks
À la Wallen, j’cherche l’olivier
Allahou ahlem, il pleut des billets
J’pensais qu’j'étais comme ce bas monde
Mais en fait, j’suis juste comme le daron
Yeah, elle n'écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute juste c’qu’elle veut
entendre
Non, on s’rappelle pas des finalistes, on s’rappelle juste des gagnants
Non, elle écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute ce qu’elle veut entendre
Non, habibi n’aime que l’cash money comme Weezy F
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner

KASH (traduzione)

Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Non smetto di rappare, è un business redditizio
Sono potente e raro come un triceratopo
Non sono nel crimine, ti chiamo da Kin
Ti ricordo che io sono il re, quando urli riattacco
Accidenti, sono solo, fratello, controlla la zona
Il mio cuore non fa male fratello, faccio male agli altri
Il mio rap, opera d'arte da vedere per rivedere
Non sono un meticcio, sono due volte nero, sono Renoir, negro
A volte sono tutte le persone che amo a trattenermi
A volte sono tutte le persone che amo a spaventarmi
Non rimpiangere ciò che è stato fatto, non guardare ciò che è debole
Nigga è passato da RSA a ISF
Fanculo gli agenti, non ho una pistola alla gamba
Non sono ricco, sono povero di soldi, eh
Non possiamo essere tutti d'accordo
Preferisco CR7 a Messi, preferisco LeBron a Jordan
Occhi puntati su di me, troppi paparazzi
Ad ogni vittoria, è lo stesso che commenta
Spero che andremo tutti in paradiso
Io sono il capo, mia moglie è al comando
Occhi puntati su di me, troppi paparazzi
Ad ogni album, cancello e ricomincio
Spero che andremo tutti in paradiso
Io sono il capo, mia moglie comanda, eh
Carbonizzato al punto da perdere peso, parlo in chili
Per vedere i miei concorrenti, dovrei camminare all'indietro
Non ci credevo, potrei dirti: "Vaffanculo" Sono molto più avanti negro, perché dovrei serbare rancore?
Non sono cresciuto in una zona suburbana
Devo andare pesante, ho ancora alcuni dettagli da elaborare
Avevo un cuore, me lo sono fatto rubare
Tu vedi la vita in rosa, io la vedo in verde e viola
Diranno che stiamo insieme
Mi seppellirebbero la testa nella sabbia se fossi a terra
Carbone, banda di carbonai, pronto, fuoco, via
Mi fidavo dei traditori perché ero pazzo
Oggi ho più nemici che amici perché ho soldi
Niente più Parkinson a far tremare il mondo
Non c'è più bisogno di ascoltare LIM per ascoltare le lingue volgari
Lontano dalla strada, è difficile per me vivere, controllare la città
Sento che il pianeta ha bisogno di un congedo per malattia
Non combattiamo per le stesse cause
Sei geloso perché la tradisci e hai paura che faccia lo stesso
Punta alle gambe, vedo più persone cattive
Né brave persone, vedo solo persone
La fine del mondo non è adesso, perché nel mio sogno
L'arca di Noè non può stare nelle mie cravatte
Al Wallen cerco l'olivo
Allahu ahlem, piovono soldi
Pensavo di essere come questo mondo
Ma in realtà sono proprio come il daron
Sì, non ascolta quello che le dico, ascolta solo quello che vuole
ascoltare
No, non ricordiamo i finalisti, ricordiamo solo i vincitori
No, non ascolta quello che le dico, ascolta quello che vuole sentire
No, ad Habibi piacciono solo i contanti come Weezy F
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
Denaro contante, banda di denaro contante
carbone, carbone
carbone, carbone
carbone, carbone
carbone, carbone