Traduzione del testo della canzone Ариведерчи - Юлианна Караулова

Ариведерчи (originale)

Уже давно телефон молчит,
Как будто в голову встроен чип.
Все до одной перечитаны твои смс'ки.
Достанешь меч — я достану щит.
Мы бесконечность, и всё звучит.
Наверно, поздно уже лечить —
Дели на отрезки.
Ариведерчи, Вась!
Если позвоню — значит, напилась.
Ариведерчи, Сергей.
Я давно подозревала, что ты злодей.
Ариведерчи, Артём.
Твои слова совсем ни о чём.
Ариведерчи, Антон.
Ну какой же ты...
Ну какой же ты...
Уже давно я устала ждать.
Я не пойду за тобой рыдать.
Ну что ещё я могу отдать тебе,
Ну, скажи мне?!
Уже твой поезд давно ушёл —
Стало спокойно и хорошо.
Ну как тебе объяснить ещё,
Что это точка!?
Ариведерчи, Вась!
Если позвоню — значит, напилась.
Ариведерчи, Сергей.
Я давно подозревала, что ты злодей.
Ариведерчи, Артём.
Твои слова совсем ни о чём.
Ариведерчи, Антон.
Ну какой же ты...
Ну какой же ты...
Такая крутая, но чувствами не играю.
Я отпускаю твою перелётную стаю.
Прощай, прощаю, до пульса, да через край.
Good luck, goodbye, ты не мой кайф.
Ариведерчи!

Ариведерчи (traduzione)

Il telefono è rimasto in silenzio per molto tempo
È come se avessi un chip nella tua testa.
Ogni singolo tuo sms'ki è stato riletto.
Se estrai una spada, io trarrò uno scudo.
Siamo l'infinito e tutto suona.
Probabilmente è troppo tardi per guarire
Dividi in sezioni.
Arivederchi, Vasja!
Se chiamo, significa che sono ubriaco.
Arivederchi, Sergei.
Sospetto da tempo che tu sia un cattivo.
Arivederchi, Artyom.
Le tue parole non significano assolutamente nulla.
Arivederchi, Anton.
Ebbene, cosa sei...
Ebbene, cosa sei...
Sono stanco di aspettare a lungo.
Non ti seguirò per piangere.
Bene, cos'altro posso darti
Ebbene, dimmi?!
Il tuo treno è già partito
È diventato calmo e buono.
Bene, come altro posso spiegare
Qual è questo punto!?
Arivederchi, Vasja!
Se chiamo, significa che sono ubriaco.
Arivederchi, Sergei.
Sospetto da tempo che tu sia un cattivo.
Arivederchi, Artyom.
Le tue parole non significano assolutamente nulla.
Arivederchi, Anton.
Ebbene, cosa sei...
Ebbene, cosa sei...
Fantastico, ma non gioco con i sentimenti.
Sto liberando il tuo gregge migratorio.
Addio, perdona, al ritmo, ma oltre il limite.
Buona fortuna, arrivederci, non sei il mio sballo.
Arivederchi!