Traduzione del testo della canzone Лети за мной - Юлианна Караулова

Лети за мной (originale)

Снова все шаги сосчитаю я.
Снова на пути лишь иллюзия,
А может быть сбежим и не будем врать
Ни себе, ни им, и не вспоминать
Всё, что держит нас двоих - воспоминаний нить
И первый взгляд твоих печальных глаз.
Но держит нас двоих воспоминаний нить -
Люби меня, люби, люби!
Лети за мной, играй в любовь.
Предупреждай - времени нет, времени нет.
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети!
(Ты лети, лети, лети)
Ты и только ты заполняешь всё,
Всё что есть внутри сердца моего.
Оу!
Быть счастливыми, говорить "Люблю" -
Это все про нас, это дежавю!
У!
Всё, что держит нас двоих - тот первобытный миг,
И первый взгляд твоих печальных глаз.
Но держит нас двоих воспоминаний нить;
Ты просто полети со мной!
Лети за мной, играй в любовь.
Предупреждай - времени нет, времени нет.
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Но сколько на пути переживаний;
Нам предстоит пройти все испытания.
Неважно как, но вместе мы отважны -
Ты лети, лети за мной!
Лети за мной, играй в любовь;
Предупреждай - времени нет, времени нет!
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Ты лети, лети, лети, лети за мной!
Лети, лети, лети, лети за мной!
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;

(traduzione)

Ancora una volta, conterò tutti i passaggi.
Di nuovo sulla strada solo un'illusione
O forse scapperemo e non mentiremo
Né io né loro, e non ricordo
Tutto ciò che trattiene noi due - un filo di ricordi
E il primo sguardo dei tuoi occhi tristi.
Ma il filo dei ricordi ci tiene in due -
Amami, ama, ama!
Vola con me, gioca all'amore.
Avvertire: non c'è tempo, non c'è tempo.
Vola con me, gioca all'amore.
Ricorda questo momento, di nuovo questo momento!
Tu voli, voli, voli;
Tu voli, voli, voli!
(Tu voli, voli, voli)
Tu e solo tu riempi tutto
Tutto ciò che è nel mio cuore.
TU!
Sii felice, dì "Io amo" -
È tutto su di noi, è un deja vu!
Wu!
Tutto ciò che trattiene noi due - quel momento primordiale
E il primo sguardo dei tuoi occhi tristi.
Ma il filo dei ricordi ci tiene in due;
Vola solo con me!
Vola con me, gioca all'amore.
Avvertire: non c'è tempo, non c'è tempo.
Vola con me, gioca all'amore.
Ricorda questo momento, di nuovo questo momento!
Ma quante esperienze sono in arrivo;
Dobbiamo superare tutti i test.
Non importa come, ma insieme siamo coraggiosi -
Tu voli, vola per me!
Vola con me, gioca all'amore;
Avvertimento - non c'è tempo, non c'è tempo!
Vola con me, gioca all'amore.
Ricorda questo momento, di nuovo questo momento!
Tu voli, voli, voli, voli per me!
Vola, vola, vola, vola con me!
Tu voli, voli, voli;
Tu voli, voli, voli;
Tu voli, voli, voli;
Tu voli, voli, voli;