Traduzione del testo della canzone Не верю - Юлианна Караулова

Не верю (originale)

Я тебе не...
Открой мне двери, я убегу отсюда.
Можешь не верить, но я люблю тебя.
С тобой так сложно и больше я не буду
Бояться, что потеряю тебя.
Меня не смажет на следующее утро,
Быть может вовсе мне тебя не забыть.
Мама, как больно;
на раны соль, как будто,
Но знаешь, это всё легче, чем с тобою быть.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето и я про всё забуду.
Я так скучаю безумно по тебе.
Обними крепко и просто полетели
Навстречу солнцу, навстречу судьбе.
Наши обиды пусть растворяют чувства.
Я стану слабой, как ты хотел.
Мама, как больно, когда его нет рядом -
Он моё Солнце в темноте.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Побереги меня, побереги,
Я не вижу себя без твоей руки.
Побереги меня, побереги,
Без тебя в глазах нету радуги.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю;
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето!

(traduzione)

Io non...
Aprimi la porta, scapperò da qui.
Potresti non crederci, ma io ti amo.
È così difficile con te e non lo farò più
Paura che ti perderò.
Non sarò imbrattato la mattina dopo
Forse non ti dimenticherò affatto.
Mamma, quanto fa male;
sale sulle ferite, come se
Ma sai, è più facile che stare con te.
Non ci credo più, non ti credo.
Sì, mi hai amato, lo so, ma non volo più.
E non ti credo, non ti credo.
Non mi hai capito e mi hai ferito.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Ridammi l'estate e mi dimenticherò di tutto.
Mi manchi così follemente.
Abbracciati forte e vola
Verso il sole, verso il destino.
Lascia che le nostre lamentele dissolvano i sentimenti.
Diventerò debole, come volevi.
Mamma, quanto è doloroso quando lui non è in giro...
Lui è il mio Sole nell'oscurità.
Non ci credo più, non ti credo.
Sì, mi hai amato, lo so, ma non volo più.
E non ti credo, non ti credo.
Non mi hai capito e mi hai ferito.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Salvami, salvami
Non riesco a vedermi senza la tua mano.
Salvami, salvami
Senza di te, non c'è arcobaleno negli occhi.
Non ci credo più, non ti credo.
Sì, mi hai amato, lo so, ma non volo più;
E non ti credo, non ti credo.
Non mi hai capito e mi hai ferito.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Non ti credo, non ti credo...
Io no, mi hai fatto male.
Ridammi l'estate!