| Саунд: Андрей Черный.
| Suono: Andrey Cherny.
|
| Продюсеры: Ирина Щербинская, Денис Саттаров.
| Produttori: Irina Shcherbinskaya, Denis Sattarov.
|
| Обложка сингла: Дарья Талипова.
| Copertina singola: Daria Talipova.
|
| Аккорды:
| Accordi:
|
| Я не люблю задыхаться тобой.
| Non mi piace soffocarti.
|
| Я твоя не потому, что хочу;
| Non sono tuo perché lo voglio;
|
| А потому, что так нужно обоим.
| E perché entrambi ne hanno bisogno.
|
| Ходить ко мне перестань — иди к врачу!
| Smettila di venire da me - vai dal dottore!
|
| Спутники тебя не показывают,
| I satelliti non ti mostrano
|
| И на радарах, точки стремятся к нулю.
| E sul radar, i punti tendono a zero.
|
| Даже не думай перебивать пока я говорю.
| Non pensare nemmeno di interrompere mentre parlo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| E tu sei la mia Houston, e abbiamo problemi.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vuoto al suono di una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| È troppo tardi per urlare contro il pilota.
|
| Но я успею спастись!
| Ma posso salvarmi!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| Non dare atterraggio.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Ho appena trovato una soluzione.
|
| Чувства не долетят обратно,
| I sentimenti non torneranno indietro
|
| Но я успела спастись!
| Ma sono riuscito a scappare!
|
| И по орбите, я, по-встречной лечу.
| E in orbita, sto volando nella direzione opposta.
|
| С тобой на связи, но так пусто внутри.
| Sono in contatto con te, ma è così vuoto dentro.
|
| На край галактики за руку хочу,
| Voglio andare al confine della galassia per mano,
|
| Но мы опять полюса попутали.
| Ma abbiamo di nuovo confuso i poli.
|
| Спутники тебя не показывают,
| I satelliti non ti mostrano
|
| И на радарах точки стремятся к нулю.
| E sul radar, i punti tendono a zero.
|
| Даже не думай перебивать пока я говорю!
| Non pensare nemmeno di interrompere mentre parlo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| E tu sei la mia Houston, e abbiamo problemi.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vuoto al suono di una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| È troppo tardi per urlare contro il pilota.
|
| Но я успею спастись!
| Ma posso salvarmi!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| Non dare atterraggio.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Ho appena trovato una soluzione.
|
| Чувства не долетят обратно,
| I sentimenti non torneranno indietro
|
| Но я успела спастись!
| Ma sono riuscito a scappare!
|
| Я запишу на плёнку в небеса,
| Lo registrerò in paradiso
|
| Чтобы показывать тебе их снова и снова.
| Per mostrarteli ancora e ancora.
|
| Пульс в руках. | Polso nelle mani. |
| Я твоя — от самого старта,
| Sono tuo - fin dall'inizio,
|
| И до последнего слова в титрах.
| E fino all'ultima parola nei titoli di coda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| E tu sei la mia Houston, e abbiamo problemi.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vuoto al suono di una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| È troppo tardi per urlare contro il pilota.
|
| Но я успею спастись!
| Ma posso salvarmi!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| Non dare atterraggio.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Ho appena trovato una soluzione.
|
| Чувства не долетят обратно,
| I sentimenti non torneranno indietro
|
| Но я успела спастись!
| Ma sono riuscito a scappare!
|
| О! | Oh! |
| Хьюстон…
| Houston…
|
| Хьюстон!
| Houston!
|
| О! | Oh! |
| Хьюстон! | Houston! |