Traduzione del testo della canzone Ты мой - Юлианна Караулова

Ты мой (originale)

Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!

(traduzione)

Sembri così audace, non distolgo lo sguardo.
Ti stringi così forte che mi fa impazzire.
Tutti i pensieri senza possibilità, solo su di te.
Primavera, siamo soli in essa, e...
Mi innamoro di nuovo di te, come la prima volta.
Nel cielo, il sole o le stelle sono tutti per noi.
Il mio cuore mi dirà, avendo perso la pace,
Che siamo felici solo con te - tu sei mio!
Scherzi in modo stupido, ma lo trovo sempre divertente.
Siamo così fighi insieme che possiamo fare un film.
Dove tutti i fotogrammi senza possibilità racconteranno una cosa.
Storie in cui ci sentiamo così bene insieme e...
Mi innamoro di nuovo di te, come la prima volta.
Nel cielo, il sole o le stelle sono tutti per noi.
Il mio cuore mi dirà, avendo perso la pace,
Che siamo felici solo con te - tu sei mio!
(Sei mia! Tu sei mia!) Tu sei mia!
(Sei mia! Sei mia! Sei mia!)
(Sei mia! Tu sei mia!) Tu sei mia!
(Sei mia! Sei mia! Sei mia!)
Guardami negli occhi: c'è del fuoco in loro.
In loro, dì che sei mio - solo mio!
Mi innamoro di nuovo di te, come la prima volta.
Nel cielo, il sole o le stelle sono tutti per noi.
Il mio cuore mi dirà, avendo perso la pace,
Che siamo felici solo con te - tu sei mio!
Tu sei mio!
(Sei mia! Sei mia! Sei mia!)
(Sei mia! Sei mia! Sei mia!) Sei mia!
Tu sei mio!