Traduzione del testo della canzone Лава-лавина - Юлианна Караулова

Лава-лавина (originale)

Не можешь скрыть сейчас грубый тон
Я не хочу отвечать, стоп-игра
Ты научись отличать, где тут и кто
Твоя любимая часть — сжечь дотла
Можешь выпить до дна, утопить этот шум
Отравить меня сном, удалить отовсюду
Выгнать ночью в грозу в черный бушующий шторм
Я лишь одно попрошу, просто скажи: «За что?»
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой — лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути,
Но мы — лава-лавина
Стоило только начать, ты как ток
Можешь собой освещать весь квартал,
Но я люблю при свечах сесть за стол
И в тишине помолчать просто так
Можешь выпить до дна, утопить этот шум
Отравить меня сном, удалить отовсюду
Выгнать ночью в грозу в черный бушующий шторм
Я лишь одно попрошу, просто скажи: «За что?»
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой — лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути,
Но мы — лава-лавина
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой — лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути,
Но мы — лава-лавина
Ладно, я уже привыкла
Нет, правда, не надо отрицать
Что мы с тобой — лавина-лава
Ладно, я давно забыла
Нет, правда и как бы это ни крути,
Но мы — лава-лавина

Лава-лавина (traduzione)

Non posso nascondere il tono rude ora
Non voglio rispondere, smetti di giocare
Impari a distinguere dove e chi è qui
La tua parte preferita è bruciarla
Puoi bere fino in fondo, affogare questo rumore
Avvelenami con il sonno, allontanami da ogni parte
Guida di notte in un temporale in una tempesta nera furiosa
Chiedo solo una cosa, dico solo: "Per cosa?"
Ok, ci sono già abituato
No, davvero, non c'è bisogno di negare
Cosa siamo io e te - una valanga di lava
Va bene, mi sono dimenticato
No, è vero, e qualunque cosa si possa dire,
Ma siamo lava-valanga
Bastava iniziare, sei come una corrente
Puoi illuminare l'intero blocco
Ma mi piace sedermi a tavola a lume di candela
E in silenzio tacere proprio così
Puoi bere fino in fondo, affogare questo rumore
Avvelenami con il sonno, allontanami da ogni parte
Guida di notte in un temporale in una tempesta nera furiosa
Chiedo solo una cosa, dico solo: "Per cosa?"
Ok, ci sono già abituato
No, davvero, non c'è bisogno di negare
Cosa siamo io e te - una valanga di lava
Va bene, mi sono dimenticato
No, è vero, e qualunque cosa si possa dire,
Ma siamo lava-valanga
Ok, ci sono già abituato
No, davvero, non c'è bisogno di negare
Cosa siamo io e te - una valanga di lava
Va bene, mi sono dimenticato
No, è vero, e qualunque cosa si possa dire,
Ma siamo lava-valanga
Ok, ci sono già abituato
No, davvero, non c'è bisogno di negare
Cosa siamo io e te - una valanga di lava
Va bene, mi sono dimenticato
No, è vero, e qualunque cosa si possa dire,
Ma siamo lava-valanga