Testi di Hello, My Friend - Yumi Matsutoya

Hello, My Friend (originale)

Hello, my friend 君に恋した夏があったね
みじかくて 気まぐれな夏だった
Destiny 君はとっくに知っていたよね
戻れない安らぎもあることを Ah…
悲しくて 悲しくて 帰り道探した
もう二度と 会えなくても 友達と呼ばせて
Hello, my friend 今年もたたみだしたストア
台風がゆく頃は涼しくなる
Yesterday 君に恋した夏の痛みを
抱きしめるこの季節走るたび Ah…
淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
離れても 胸の奥の 友達でいさせて
僕が生き急ぐときには そっとたしなめておくれよ
悲しくて 悲しくて 君の名を呼んでも
めぐり来ぬ あの夏の日 君を失くしてから
淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
離れても 胸の奥の 友達でいさせて
悲しくて 悲しくて 君のこと想うよ
もう二度と 会えなくても 友達と呼ばせて

(traduzione)

Ciao, amico mio C'è stata un'estate in cui mi sono innamorato di te
Fu un'estate miserabile e stravagante
Destino Lo sapevi già
Ah...
Ero triste e triste e ho cercato una via di casa
Chiamami amico anche se non posso vederti più
Ciao, amico mio Il negozio che ha iniziato quest'anno
Diventa più fresco quando va il tifone
Ieri Il dolore dell'estate innamorata di te
Abbraccia questa stagione Ogni volta che corro Ah ...
Sono solo, sono solo, penso a te
Fammi essere un amico nel profondo del mio petto anche se sono via
Quando ho fretta
Triste e triste anche se chiami il tuo nome
Non tornerò quel giorno d'estate dopo che ti ho perso
Sono solo, sono solo, penso a te
Fammi essere un amico nel profondo del mio petto anche se sono via
Sono triste e triste penso a te
Chiamami amico anche se non posso vederti più