Traduzione del testo della canzone Xyzing Xyzing - Yumi Matsutoya

Xyzing Xyzing (originale)

Woo XYZING
疼いて眠れない夜を
あなたの他には 癒せはしないから
誰かといるのは わかっているけど
いつものクラブを探すよ
傷つきに出かける 狼のように
勝手に追いかけて 勝手に喘いでる
あなたの気持は もう冷めているのに
Oh No 思えば我が侭な私
あなたがあのとき 本気なの知っていた
Woo BABY 楽しい思い出の鎖
繋がれ泣いてるプリズナー
満月に吠えてる 狼よ私
勝手に倒されて 勝手に憎んでる
ここから逃げても 荒野が続くだけ
死に場所を求める 狼のように
Woo XYZING 哀しくて
Woo XYZING 帰れない
あなたの気持は もう冷めているのに
Woo XYZING 哀しくて
Woo XYZING 帰れない
ここから逃げても 荒野が続くだけ

Xyzing Xyzing (traduzione)

Woo XYZING
Una notte che fa male e non riesce a dormire
Non posso guarire oltre a te
So di essere con qualcuno
Sto cercando il solito club
Come un lupo che va a fare del male
Inseguendo me stesso, ansimando senza permesso
I tuoi sentimenti sono già freddi
Oh no
Sapevo che eri seria in quel momento
Woo BABY Una catena di ricordi divertenti
Prigioniero che piange connesso
Sono un lupo che abbaia alla luna piena
Mi odio perché sono stato sconfitto da me stesso
Anche se scappi da qui, il deserto continuerà solo
Come un lupo che cerca un posto dove morire
Woo XYZING triste
Woo XYZING Non posso andare a casa
I tuoi sentimenti sono già freddi
Woo XYZING triste
Woo XYZING Non posso andare a casa
Anche se scappi da qui, il deserto continuerà solo