Traduzione del testo della canzone Бублички - Юрий Морфесси

Бублички (originale)

Ночь надвигается, день мой кончается,
Я отправляюся по кабачкам.
Всё, что осталося не распродалося,
И я надеюсь зря, что всё продам.
Припев: Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.
Ещё мальчонкою с своей сестрёнкою,
Ирисом, спичками я торговал.
И так, что с детства я, да с малолетства я Торговцем частником, смышлёным стал.
А время катится, и силы тратятся,
Я выпью водочки и не грущу.
А ну-ка бубличков, кто хочет бубличков,
Гоните рублички я угощу.
Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.

Бублички (traduzione)

La notte sta arrivando, la mia giornata sta finendo
Vado alle zucchine.
Tutto ciò che resta non è esaurito
E spero invano di vendere tutto.
Coro: Compra i bagel, i bagel sono caldi,
Guida i rubli, vieni qui presto.
E in una notte piovosa, sfortunato me,
Abbi pietà di un commerciante privato.
Da bambino con mia sorella,
Iris, ho scambiato dei fiammiferi.
E così fin da piccolo io, sì fin da piccolo sono diventato un commerciante privato, sono diventato furbo.
E il tempo scorre e le forze sono spese,
Berrò vodka e non sarò triste.
Dai, ciambelle, chi vuole ciambelle,
Guida i rubli, ti tratterò.
Acquista bagel, bagel caldi,
Guida i rubli, vieni qui presto.
E in una notte piovosa, sfortunato me,
Abbi pietà di un commerciante privato.