Traduzione del testo della canzone Das Leben ist schön - Zaunpfahl

Das Leben ist schön (originale)

Meine Tage haben vier Reifen
Ich brauche Hilfe beim Scheißen
Ich kann es durchaus begreifen
Um mein Leben wird sich keiner reißen
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Meine Tage sind wie meine Nächte
Nicht gerade farbenfroh
Wenn mein Hund mich nicht nach Hause brächte
Wäre ich jetzt irgendwo
Doch, das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Und ziehen einmal dunkle Wolken auf
Scheiß drauf
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Das Leben ist schön.
Das Leben ist schön
Ich kann den Himmel sehen
Das Leben ist cool.
Das Leben ist cool
Denn ich hab festen Stuhl
Und kommt irgendwann doch Dünnpfiff raus
Scheiß drauf

(traduzione)

Le mie giornate hanno quattro gomme
Ho bisogno di aiuto con la merda
Posso capirlo
Nessuno combatterà per la mia vita
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
I miei giorni sono come le mie notti
Non esattamente colorato
Se il mio cane non mi portasse a casa
Se fossi da qualche parte adesso
Sì, la vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
E si raccolgono nubi scure
fanculo tutto
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
La vita è bella.
La vita è bella
posso vedere il cielo
La vita è bella.
La vita è bella
Perché ho una sedia stabile
E ad un certo punto esce sporco
fanculo tutto