Traduzione del testo della canzone Nur einmal noch - Zaunpfahl

Nur einmal noch (originale)

Ich sah in dein Gesicht
Und wusste ganz genau
Was es zu bedeuten hat
Denn so schaut niemand
Wenn er sagen will
Ich liebe dich
Ununterbrochen formten
deine Lippen Worte
Die wohl erklären sollten
Was hier falsch lief und was nicht
Und dass es richtig ist zu gehen
Ich sah in deine Augen
Kalt und leer
Ich wollte sie ergründen
Doch du hast sie geschlossen
Ich glaub du hast’s bemerkt
Nur ein einziges Mal noch
streich ich dir durchs Haar
Es ist dir wohl unangenehm
Du drehst dich langsam weg
Und gehst einfach zur Tür
Und sagst, dass es richtig ist zu gehen,
richtig ist zu gehen

Nur einmal noch (traduzione)

Ti ho guardato in faccia
E sapevo esattamente
Cosa significa
Perché nessuno è così
Se vuole dire
Ti voglio bene
Sagomato in continuo
le tue labbra parole
Il che dovrebbe probabilmente spiegare
Cosa è andato storto qui e cosa no
E che è giusto andare
Ti ho guardato negli occhi
freddo e vuoto
Volevo esplorarli
Ma li hai chiusi
Penso che tu l'abbia notato
Ancora una volta sola
Ti accarezzo i capelli
Devi essere a disagio
Lentamente ti allontani
E vai alla porta
E dire che è giusto andare
è giusto andare