Traduzione del testo della canzone Tote tanzen keinen Pogo - Zaunpfahl

Tote tanzen keinen Pogo (originale)

Ich weiß nicht wie lange die Welt sich noch dreht
Ich weiß nicht wie lange der Wind noch weiterweht
Wer weiß schon wie lange die Sonne noch scheint
Und wie viele Tränen man in 'ner Minute weint
Sag bloß daß du weißt, was in 20 Jahren ist
Und ob du mich dann noch küsst
Wenn ja ob das noch Liebe ist
Ich bin mir nicht sicher.
Nur eins weiß ich genau
Tote tanzen keinen Pogo
Trinken keinen Alkohol
Tote nehmen keine Drogen
Auch ohne Rausch fühlen sie sich wohl
Das Leben ist zu kurz um einfach damit rumzuspielen
Und Fakt ist eins ich sag es euch ich hab ein festes Ziel
Ich lebe lieber jetzt und heut und seh dann was es bringt, denn
Tote tanzen keinen Pogo
Trinken keinen Alkohol
Tote nehmen keine Drogen
Auch ohne Rausch fühlen sie sich wohl
Tote tanzen keinen Pogo
Trinken keinen Alkohol
Tote nehmen keine Drogen
Auch ohne Rausch fühlen sie sich wohl
Tote tanzen keinen Pogo
Trinken keinen Alkohol
Tote nehmen keine Drogen
Auch ohne Rausch fühlen sie sich wohl

(traduzione)

Non so per quanto ancora il mondo continuerà a girare
Non so per quanto ancora soffierà il vento
Chissà per quanto tempo splenderà il sole
E quante lacrime piangi in un minuto
Dì solo che sai cosa accadrà tra 20 anni
E se mi baci allora
Se è così, è ancora amore?
Non ne sono sicuro.
So solo una cosa per certo
I morti non fanno il pogo
Non bere alcolici
I morti non si drogano
Anche senza essere ubriachi, si sentono bene
La vita è troppo breve per giocarci
E il fatto è che ti dirò che ho un obiettivo fisso
Preferisco vivere di tanto in tanto, vedere cosa porta, perché
I morti non fanno il pogo
Non bere alcolici
I morti non si drogano
Anche senza essere ubriachi, si sentono bene
I morti non fanno il pogo
Non bere alcolici
I morti non si drogano
Anche senza essere ubriachi, si sentono bene
I morti non fanno il pogo
Non bere alcolici
I morti non si drogano
Anche senza essere ubriachi, si sentono bene