| Totenstille (originale) | Totenstille (traduzione) |
|---|---|
| Der Himmel blau | Il cielo azzurro |
| Der Rasen grün | Il prato verde |
| Die Ränge gefüllt | I ranghi si sono riempiti |
| Zum Zerbersten | Per scoppiare |
| Der Mann in Schwarz | L'uomo in nero |
| Mischt die Karten | Mescola le carte |
| Ein Pfiff ertönt | Suona un fischio |
| Es kommt zum ersten | Si tratta del primo |
| Tor, Tor 1:0 | Obiettivo, obiettivo 1:0 |
| Der Krieg entfesselt | La guerra si è scatenata |
| Leiber schwitzen | i corpi sudano |
| Ein Kämpfer stürzt | Un combattente cade |
| Und landet weich | E atterra dolcemente |
| Elf Meter nur noch | Solo undici metri |
| Trennen Sie | separato |
| Die Kugel fliegt | Il proiettile vola |
| Das ist der Ausgleich | Questo è l'equilibrio |
| Tor, Tor 1:1 | Obiettivo, obiettivo 1:1 |
| 90 Minuten sind vorbei | 90 minuti sono finiti |
| Es läuft Nachspielminute drei | È il terzo minuto di straordinario |
| Die Mauer steht | Il muro è alzato |
| Der Feind bricht durch | Il nemico sfonda |
| Totenstille, Totenstille | Silenzio morto, silenzio morto |
| Totenstille | silenzio di tomba |
| Tor, Tor 2:1 | Obiettivo, obiettivo 2:1 |
