Traduzione del testo della canzone Tropzden - Zaunpfahl

Tropzden (originale)

Du kaust oft an deinen Nägeln
Und du popelst in der Nase
Wenn du zu viel getrunken hast
Trinkst du aus der Blumenvase
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier
Unter den Tisch — auch mich
Du kaust oft an deinen Nägeln
Und du popelst in der Nase
Wenn du zu viel getrunken hast
Trinkst du aus der Blumenvase
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier unter den Tisch
Auch mich
Und überhaupt trinkst du alle Kerle hier unter den Tisch
Und trotzdem liebe ich dich
Du hast Beine wie ein Reh
Nicht so lang, nein so behaart
Und du rülpst und furzt sehr laut
Am liebsten im Supermarkt
Und dich finden wirklich viele Leute eher widerlich
Auch ich
Und dich finden wirklich viele Leute eher widerlich
Und trotzdem liebe ich dich
Und wenn wir durch die Straßen gehen
Bleiben alle Frauen stehen
Und sehen mich ungläubig an
Was kann sie, was ich nicht kann
Was hat sie was ich nicht habe, welche göttliche Gabe
So genau weiß ich es nicht und trotzdem liebe ich dich
Und trotzdem liebe ich dich

(traduzione)

Ti mordi spesso le unghie
E ti prendi il naso
Quando hai bevuto troppo
Bevi dal vaso di fiori
E comunque bevi tutti i ragazzi qui
Sotto il tavolo, anche io
Ti mordi spesso le unghie
E ti prendi il naso
Quando hai bevuto troppo
Bevi dal vaso di fiori
E comunque bevi tutti i ragazzi qui sotto il tavolo
Anche io
E comunque bevi tutti i ragazzi qui sotto il tavolo
E ancora ti amo
Hai le gambe come un cervo
Non così a lungo, non così peloso
E tu rutti e scoreggi molto forte
Preferibilmente al supermercato
E molte persone in realtà ti trovano piuttosto disgustoso
anche io
E molte persone in realtà ti trovano piuttosto disgustoso
E ancora ti amo
E quando camminiamo per le strade
Tutte le donne si fermano
E guardami incredulo
Cosa può fare lei che io non posso
Che cosa ha che io non ho, che dono divino
Non lo so esattamente, ma ti amo ancora
E ancora ti amo