Traduzione del testo della canzone Wenn der Himmel weint - Zaunpfahl

Wenn der Himmel weint (originale)

Wenn der Himmel weint
Ja wenn Regen fällt
Wenn es stürmt und schneit
Wenn es hagelt
Dann ist schlechtes Wetter
Ich fühl mich scheiße mies
Dann hab ich schlechte Laune
Ein Lächeln von dir wäre super süß
Wenn eine Kerze scheint
Wenn es ruhig ist
Wenn die Sterne strahlen
Wenn es Nacht wird
Dann ist es dunkel
Und ich muss langsam ins Bett
Dann ist der Tag vorbei
Ein Lächeln von dir wäre super nett
Wenn die Sonne scheint
Wenn der Himmel lacht
Wenn es richtig heiß ist
Wenn ich Eis ess
Dann ist es Sommer
Und ich lieg am Strand mit vielen tollen Frauen
Dann kommst du an und strahlst
Diesen Tag lass ich mir doch von dir
Nicht versauen

Wenn der Himmel weint (traduzione)

Quando il cielo piange
Sì quando piove
Quando piove e nevica
Quando grandina
Poi il tempo è brutto
mi sento una merda
Allora sono di cattivo umore
Un tuo sorriso sarebbe super dolce
Quando una candela brilla
Quando è tranquillo
Quando le stelle brillano
Quando scende la notte
Allora è buio
E devo andare a letto presto
Poi la giornata è finita
Un tuo sorriso sarebbe super carino
Quando il sole splende
Quando il cielo sorride
Quando fa davvero caldo
quando mangio il gelato
Allora è estate
E sono sdraiato sulla spiaggia con un sacco di donne fantastiche
Poi arrivi e brilli
Ti lascio in pace questo giorno
Non incasinare