Traduzione del testo della canzone Wir sind die Guten - Zaunpfahl

Wir sind die Guten (originale)

Wir haben einen Garten
Wir sitzten brav am Tisch
Wir können sogar Hochdeutsch
Von nichts kommt ja nichts
Wir retten euch das Leben und hören euch gut zu
Wir zeigen wie 's gehen kann, sind gern noch
Uns wenn hier jemand meint:
, Euch kenn' ich ganz genau"
Dann räuspere ich mich
Und antworte ganz schlau:
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein
Wir haben einen Laden
Kinder und 'ne Frau
Wir haben auch ein Häuschen
Uns waschen tun wir auch
Wir helfen auch der Polizei
Wir sind ja nette Leute
Manchmal gibt es Blümchensex
Des Teufels fette Beute
Dann kommt wer daher
Und schaut auf uns herab
Dann grinse ich ihn an
Und sage kurz und knapp:
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein

(traduzione)

Abbiamo un giardino
Ci siamo seduti bene a tavola
Possiamo anche parlare alto tedesco
Niente viene dal nulla
Ti salviamo la vita e ti ascoltiamo attentamente
Ti mostreremo come si può fare, siamo ancora lì
Noi se qualcuno qui dice:
"Ti conosco molto bene"
Poi mi schiarisco la gola
E rispondi in modo molto intelligente:
Anche se non ci credono
Anche se non lo sospettano
Anche se non sembriamo
Noi siamo i buoni
Non puoi dirlo guardando i bravi ragazzi
Impressionano con il loro essere
L'essere umano conta ancora qui
Non solo l'aspetto esteriore
Abbiamo un negozio
bambini e una donna
Abbiamo anche una casetta
Ci laviamo anche noi
Aiutiamo anche la polizia
Siamo brave persone
A volte c'è il sesso alla vaniglia
Il grasso bottino del diavolo
Poi arriva qualcuno
E ci guarda dall'alto in basso
Poi gli sorrido
E dì brevemente e concisamente:
Anche se non ci credono
Anche se non lo sospettano
Anche se non sembriamo
Noi siamo i buoni
Non puoi dirlo guardando i bravi ragazzi
Impressionano con il loro essere
L'essere umano conta ancora qui
Non solo l'aspetto esteriore
Anche se non ci credono
Anche se non lo sospettano
Anche se non sembriamo
Noi siamo i buoni
Non puoi dirlo guardando i bravi ragazzi
Impressionano con il loro essere
L'essere umano conta ancora qui
Non solo l'aspetto esteriore