Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3 soleil - Zazie

1, 2, 3 soleil (originale)

J’ai ma poupée abandonné
Ma peine dans mon seau laissé tomber
Au jardin d’enfants j’peux plus jouer
Et voilà j’perds mon temps
chez les grands
Des fois j’suis belle, et puis après?
Ça fait des types que j’vois de plus près
Ça m’fait du bien et puis du mal
Et ça m’reprends j’perds mon temps
chez les grands
Je retourne à l’enfance
que personne ne me réveille
A la poupée je veux bien jouer,
mais faudrait pas mon cœur oublier.
J’me peins en bleu comme en vacances
mais pas pour qu'à la mer
tu m’balances.
C’est pas la belle et puis la bête,
l’amour au ras des pâquerettes.
j’te préviens si tu t’arrêtes pas
j’te vends mes jarretelles
pour une paire de baskets
Je retourne à l’enfance
que personne ne me réveille
Soleil!
Soleil!
Je retourne à l’enfance,
j’veux plus qu’on me réveille

1, 2, 3 soleil (traduzione)

Ho la mia bambola abbandonata
Il mio dolore nel mio secchio caduto
All'asilo non posso più giocare
Ed eccomi qui a perdere tempo
agli adulti
A volte sono bella, e allora?
Ecco alcuni ragazzi che vedo più da vicino
Mi fa bene e poi fa male
E mi riporta indietro, sto perdendo tempo
agli adulti
Torno all'infanzia
nessuno mi sveglia
Alla bambola voglio giocare bene,
ma il mio cuore non dovrebbe dimenticare.
Mi dipingo di blu come in vacanza
ma non così che in mare
mi fai oscillare.
Non è la bellezza e poi la bestia,
amore rosso con le margherite.
Ti avviso se non ti fermi
Ti vendo le mie giarrettiere
per un paio di scarpe da ginnastica
Torno all'infanzia
nessuno mi sveglia
Sole!
Sole!
torno all'infanzia,
Non voglio essere svegliato