Testi di Discold - Zazie

Discold (originale)

T’es venu me chercher
C’est parfait
On a fini nos verres, on a tout pour se plaire…
Qu’est c’qu’on fait?
J’aimerai bien danser, toi tu veux pas danser
Ça ça craint…
Surtout que c’est bientôt, surtout que c’est maintenant
Le refrain
Tu m’as mis dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire…
Oh, oh, oh!
Oui les filles sont folles et c’est le protocole
Qu’il faut suivre
Nos délires, nos blablas sais tu que dans tout ça
On se livre…
Quand nos jambes s’agitent vos coeurs battent plus vite
C’est logique…
Quand j’allume tu veux te rapprocher du feu
Tout s’explique
Les filles ont dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire
(Oh, oh, oh!)
Tu vois, je danse pour le plaisir
On sait bien toi et moi comment ça va finir…
Oh, oh, oh!

(traduzione)

Sei venuto a prendermi
È perfetto
Abbiamo finito i nostri drink, abbiamo tutto per accontentarci a vicenda...
Che cosa stiamo facendo?
Vorrei ballare, tu non vuoi ballare
È spaventoso...
Soprattutto perché è presto, soprattutto perché è ora
Il coro
Mi hai messo una palla da discoteca nel cuore
Oh!
Un piccolo motore che nulla si ferma
Oh, oh!
No, non essere imbronciato e vieni a ballare il Discold!
L'amore si festeggia prima che tu lo faccia...
Oh oh oh!
Sì, le ragazze sono pazze e questo è il protocollo
Cosa seguire
Le nostre delusioni, le nostre blablas, lo sai in tutto questo
Ci assecondiamo...
Quando le nostre gambe si muovono, il tuo cuore batte più forte
è logico...
Quando accendo, vuoi avvicinarti al fuoco
Tutto è spiegato
Le ragazze hanno una palla da discoteca nei loro cuori
Oh!
Un piccolo motore che nulla si ferma
Oh, oh!
No, non essere imbronciato e vieni a ballare il Discold!
L'amore si celebra prima che tu ce la faccia
(Oh oh oh!)
Vedi, ballo per divertimento
Sappiamo io e te come andrà a finire...
Oh oh oh!