
Data di rilascio: 26.09.2010
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Être et avoir(originale) |
Deux chaises, une table, un lit, un toit, c'était tout ce qu’on avait |
Vingt ans, pourtant, des rêves en grand |
C'était tout ce qu’il nous fallait |
Voiture, maison, c’est sûr, c’est bon |
Maintenant qu’est-ce que ça cache? |
Ça nous remplit, ça nous rend pas meilleurs pour autant que je sache |
Car tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Plus beau, plus cher, plus riche, plus fort, voilà tout ce qu’on adore |
Autant d’efforts, tous ces trésors, on en fait quoi, quand on sera mort |
Que tout cet or en banque, ces armes |
Ces tanks, alors que c’est d’amour que l’on manque |
Et l'être humain l’est un peu moins depuis qu’il s’est fait avoir? |
Car tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Tout ce qu’on n’est pas tout ce qu’on a |
Deux chaises, une table, un lit, un toit, c'était tout ce qu’on avait. |
Il en faut peu pour être heureux, moi, c’est tout ce que je sais |
Tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Oui, tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Oui, tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a |
Tout ce qu’on est, moi, c’est tout ce que je vois. |
(traduzione) |
Due sedie, un tavolo, un letto, un tetto, era tutto ciò che avevamo |
Vent'anni, però, sognando in grande |
Era tutto ciò di cui avevamo bisogno |
Macchina, casa, è sicuro, è buono |
Ora cosa nasconde? |
Ci riempie, non ci rende migliori per quanto ne so |
Perché tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Più bello, più costoso, più ricco, più forte, questo è tutto ciò che amiamo |
Tanta fatica, tutti questi tesori, cosa ne facciamo quando siamo morti |
Che tutto quell'oro in banca, quelle pistole |
Questi carri armati, quando è l'amore che ci manca |
E l'essere umano lo è un po' meno da quando è stato fregato? |
Perché tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Tutto ciò che non siamo tutto ciò che abbiamo |
Due sedie, un tavolo, un letto, un tetto, era tutto ciò che avevamo. |
Non ci vuole molto per essere felice, io, questo è tutto quello che so |
Tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Sì, tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Sì, tutto ciò che siamo, non tutto ciò che abbiamo |
Tutto ciò che sono è tutto ciò che vedo. |
Nome | Anno |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |